{"id":9759,"date":"2026-09-14T16:15:03","date_gmt":"2026-09-14T09:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tapchibeer.net\/?post_type=beer&p=9759"},"modified":"2026-09-14T16:15:03","modified_gmt":"2026-09-14T09:15:03","slug":"de-ranke-xx-%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%a7%e9%a3%b2%e3%82%80%e8%8b%a6%e3%81%84%e9%85%b5%e6%af%8d","status":"publish","type":"beer","link":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/","title":{"rendered":"\u30c7\u30fb\u30e9\u30f3\u30b1XX\u300e\u82e6\u5473\uff1a\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u3068\u3052\u3068\u3052\u3057\u3044\u9154\u3044\u300f"},"content":{"rendered":"

C\u00f3 nh\u1eefng chai bia sinh ra \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c m\u1ecdi quy \u01b0\u1edbc.<\/strong>\u00a0Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 n\u01b0\u1edbc v\u00e0ng nh\u1ea1t nh\u00f2a d\u1ec5 d\u00e3i, c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng ng\u1ecdt ng\u00e0o d\u00e0nh cho s\u1ed1 \u0111\u00f4ng. De Ranke XX Bitter \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t tuy\u00ean ng\u00f4n – khi v\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia gai g\u00f3c g\u1eb7p s\u1ef1 tinh t\u1ebf c\u1ee7a men B\u1ec9, khi British IPA t\u00e1o b\u1ea1o ph\u1ea3i l\u00f2ng Belgian Pale Ale truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hai con ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m n\u1ed5i lo\u1ea1n gi\u1eefa th\u1eddi \u0111\u1ea1i bia c\u00f4ng nghi\u1ec7p, l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ecnh ca d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai tin r\u1eb1ng:\u00a0ch\u1ea5t craft \u0111\u00edch th\u1ef1c ph\u1ea3i bi\u1ebft l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1edb – d\u1eabu ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng v\u1ecb \u0111\u1eafng kh\u00f3 qu\u00ean.<\/p>\n

M\u1ed7i gi\u1ecdt XX Bitter \u0111\u1ec1u th\u1ee7 th\u1ec9 b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 s\u1ef1\u00a0\u5b8c\u74a7\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9<\/strong>\u00a0– gi\u1eefa \u0111am m\u00ea v\u00e0 k\u1ef7 lu\u1eadt, gi\u1eefa b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch t\u00e2n. B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng th\u1eed m\u1ed9t l\u1ea7n… say trong c\u00e1i \u0111\u1eafng \u1ea5y ch\u01b0a?<\/p>\n

1. \u53cd\u4e71\u306e\u6b74\u53f2\uff1a\u53cd\u9006\u8005\u306e\u6b4c<\/strong><\/h2>\n

\u5e74\u00a01994<\/strong>, khi th\u1ebf gi\u1edbi bia \u0111ang ch\u00ecm trong c\u01a1n l\u0169\u00a0c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a nh\u1ea1t nh\u00f2a, hai t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7u\u00a0Nino Bacelle\u00a0\u2013 chuy\u00ean gia ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ee9u gi\u00e1c tinh t\u1ebf, v\u00e0\u00a0Guido Devos\u00a0\u2013 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 n\u1ea5u nghi\u1ec7p d\u01b0 \u0111am m\u00ea nh\u1eefng d\u01b0 v\u1ecb truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda\u00a0bia th\u1ee7 c\u00f4ng. H\u1ecd m\u01a1 v\u1ec1 nh\u1eefng d\u00f2ng bia\u00a0\u0111\u1eadm \u0111\u00e0, ph\u00f3ng kho\u00e1ng\u00a0nh\u01b0 kh\u00ed ch\u1ea5t c\u1ee7a\u00a0British Ale, nh\u01b0ng mang h\u1ed3n c\u1ed1t\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc<\/strong>\u00a0\u2013 n\u01a1i men bia l\u00e0 di s\u1ea3n.<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u, h\u1ecd ph\u1ea3i nh\u1edd\u00a0\u30c7\u30ab\u3092\u8cfc\u5165<\/strong>\u00a0\u1edf Vleteren “\u0111\u1ee1 \u0111\u1ebb” cho nh\u1eefng m\u1ebb bia \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn\u00a02005<\/strong>, c\u00e2u chuy\u1ec7n vi\u1ebft ti\u1ebfp t\u1ea1i\u00a0Dottignies\u00a0\u2013 n\u01a1i nh\u00e0 m\u00e1y ri\u00eang v\u01b0\u01a1n l\u00ean gi\u1eefa c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng l\u00faa m\u1ea1ch (xin \u0111\u00ednh ch\u00ednh: kh\u00f4ng ph\u1ea3i Wevelgem nh\u01b0 nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u nh\u1ea7m l\u1eabn!). \u0110\u1ebfn nay, h\u1ecd v\u1eabn ki\u00ean \u0111\u1ecbnh l\u00e0\u00a0“k\u1ebb ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o”\u00a0\u2013 nh\u1ecf b\u00e9 nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd u\u1ed1n cong nguy\u00ean t\u1eafc:\u00a0ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 c\u00f4ng l\u00e0 t\u00f4n ch\u1ec9.<\/p>\n

\"M\u1ed9t
M\u1ed9t g\u00f3c b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 m\u00e1y bia Brouwerij Brasserie De Ranke nh\u1ecf xinh<\/figcaption><\/figure>\n

2. XX Bitter\uff1a\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u82e6\u3044\u30e9\u30d6\u30bd\u30f3\u30b0<\/strong><\/h2>\n

\u5e74\u00a01996<\/strong>\u3001 \u3044\u3064\u00a0XX \u82e6\u3044<\/strong>\u00a0ch\u00e0o \u0111\u1eddi c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi anh em\u00a0\u30b0\u30eb\u30c7\u30f3\u30d9\u30eb\u30b0<\/strong>, th\u1ebf gi\u1edbi craft beer ch\u1ee3t gi\u1eadt m\u00ecnh b\u1edfi m\u1ed9t\u00a0“k\u1ebb lai” \u0111\u1ea7y khi\u00eau kh\u00edch. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1 c\u00e1ch: l\u1ea5y\u00a0British IPA\u00a0l\u00e0m khung x\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng kho\u00e1c l\u00ean m\u00ecnh t\u00e2m h\u1ed3n\u00a0B\u1ec9\u00a0\u2013 t\u1eeb\u00a0Pilsner malt v\u00e0ng \u00f3ng\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1nh hoa bia\u00a0Kent Goldings (Anh)\u00a0v\u00e0\u00a0Styrian Goldings (Slovenia)\u00a0d\u00f9ng kh\u00f4ng ti\u1ebfc tay (IBU l\u00ean t\u1edbi\u00a045).<\/p>\n

Kh\u00e1c bi\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi\u00a0Belgian Pale Ale truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/strong>\u00a0\u00eam \u0111\u1ec1m, XX Bitter l\u00e0\u00a0b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1eafng\u00a0\u2013 g\u1eaft g\u1ecfng, r\u00f5 r\u00e0ng, d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0“nghi\u1ec7n” hoa bia. Ch\u1eb3ng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi n\u00f3 nhanh ch\u00f3ng chinh ph\u1ee5c\u00a0th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng M\u1ef9\u00a0v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u, tr\u1edf th\u00e0nh\u00a0vi\u00ean ng\u1ecdc\u00a0trong b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0t\u00edn \u0111\u1ed3 craft beer. M\u1ed7i gi\u1ecdt XX Bitter \u0111\u1ec1u th\u1ee7 th\u1ec9:\u00a0“H\u00e3y y\u00eau \u0111i, d\u00f9 \u0111\u1eafng cay l\u00e0 th\u1ebf!”<\/p>\n

3. De Ranke XX Bitter: Khi Belgian Pale Ale “N\u1ed5i Lo\u1ea1n” G\u1eb7p British IPA<\/strong><\/h2>\n

H\u00e3y g\u1ecdi\u00a0XX \u82e6\u3044<\/strong>\u00a0b\u1eb1ng c\u00e1i t\u00ean \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn: m\u1ed9t\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30da\u30fc\u30eb\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong>\u00a0nh\u01b0ng mang tr\u00e1i tim\u00a0British IPA\u00a0\u2013 m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0“l\u01b0\u1ee1ng h\u1ec7”\u00a0\u0111\u1ea7y quy\u1ebfn r\u0169. Theo\u00a0BJCP, n\u00f3 v\u1eabn thu\u1ed9c d\u00f2ng\u00a0Belgian Pale Ale, nh\u01b0ng ai n\u1ebfm qua c\u0169ng nh\u1eadn ra:\u00a0“C\u00f3 g\u00ec \u0111\u00f3 ph\u1ea3ng ph\u1ea5t s\u1ef1 ng\u1ed7 ng\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a IPA!”<\/p>\n

\"De
De Ranke XX Bitter c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf chai bia c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n pha n\u00e9t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/figcaption><\/figure>\n

3.1. \u7d1b\u308c\u3082\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30af<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • \u8272<\/strong>: \u00c1nh\u00a0h\u1ed5 ph\u00e1ch\u00a0\u1ea5m \u00e1p, trong v\u1eaft nh\u01b0 m\u1eadt ong m\u00f9a thu, \u0111\u1ed9i l\u00ean\u00a0t\u1ea7ng b\u1ecdt tr\u1eafng d\u00e0y\u00a0\u2013 ki\u00eau h\u00e3nh nh\u01b0 chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n\u00a0B\u1ec9\u00a0truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/li>\n
  • V\u1ecb gi\u00e1c<\/strong>:\u00a06% ABV\u00a0\u2013 m\u1ea1nh h\u01a1n h\u1eb3n Belgian Pale Ale th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (ch\u1ec9 4.5\u20135.5%), nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt g\u00e2y cho\u00e1ng l\u00e0\u00a0IBU 45\u201350! \u0110\u1eafng r\u00f5 r\u1ec7t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00e0n nh\u1eabn. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c vu\u1ed1t ve b\u1edfi\u00a0malt ng\u1ecdt nh\u1eb9\u00a0nh\u01b0 b\u00e1nh m\u00ec n\u01b0\u1edbng ph\u1ebft m\u1eadt ong, k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4 r\u00e1o (dry finish), \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u01b0 \u00e2m nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1ed1t l\u1eb7ng \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh.<\/li>\n
  • \u98a8\u5473<\/strong>: H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn\u00a0cam qu\u00fdt v\u00e0 hoa c\u1ecf \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i\u00a0(t\u1eeb hoa bia\u00a0Kent & Styrian Goldings) h\u00f2a c\u00f9ng men\u00a0B\u1ec9\u00a0b\u00ed \u1ea9n \u2013 tho\u1ea3ng\u00a0h\u1ea1t ti\u00eau, \u0111inh h\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 ch\u00fat\u00a0l\u00ea ch\u00edn, t\u00e1o xanh\u00a0l\u00ean men. M\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ea7y ma m\u1ecb!<\/li>\n<\/ul>\n

    3.2. \u6bd4\u8f03\uff1a\u30d5\u30ed\u30fc\u5185\u306e\u7570\u306a\u308b\u3082\u306e<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • V\u1edbi Belgian Pale Ale truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/strong>\u00a0(nh\u01b0\u00a0De Koninck): XX Bitter\u00a0\u0111\u1eafng h\u01a1n, c\u1ed3n cao h\u01a1n, \u00edt ng\u1ecdt ng\u00e0o\u00a0\u2013 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n rock phi\u00ean b\u1ea3n acoustic.<\/li>\n
    • V\u1edbi British IPA<\/strong>: C\u00f9ng\u00a0t\u1ec9 l\u1ec7 hoa bia h\u00e0o ph\u00f3ng, nh\u01b0ng thay v\u00ec men Anh th\u1eb3ng th\u1eafn, XX Bitter d\u00f9ng\u00a0men B\u1ec9\u00a0\u0111\u1ec3 th\u00eam l\u1edbp\u00a0tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 gia v\u1ecb\u00a0\u2013 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 Earl Grey \u01b0\u1edbp hoa.<\/li>\n<\/ul>\n

      XX Bitter kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u00f3ng khung<\/strong>. N\u00f3 l\u00e0\u00a0cu\u1ed9c h\u00f4n ph\u1ed1i gi\u1eefa truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 n\u1ed5i lo\u1ea1n\u00a0\u2013 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai th\u00edch\u00a0“\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eafn v\u00e0o hoa bia, nh\u01b0ng v\u1eabn mu\u1ed1n n\u1ebfm tr\u1ea3i n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 ch\u00e2u \u00c2u”.<\/p>\n

      \"Bia
      Bia c\u00f3 \u00e1nh\u00a0h\u1ed5 ph\u00e1ch\u00a0\u1ea5m \u00e1p, trong v\u1eaft nh\u01b0 m\u1eadt ong m\u00f9a thu, \u0111\u1ed9i l\u00ean\u00a0t\u1ea7ng b\u1ecdt tr\u1eafng d\u00e0y<\/figcaption><\/figure>\n

      4. \u30c7\u30fb\u30e9\u30f3\u30b1XX \u82e6\u5473\uff1a\u5473\u899a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8<\/strong><\/h2>\n

      4.1. Nhi\u1ec7t \u0110\u1ed9 & Ly Bia: Th\u01b0\u1edfng Th\u1ee9c Ho\u00e0n H\u1ea3o<\/strong><\/h3>\n

      H\u00e3y \u0111\u1ec3 XX Bitter t\u1ecfa s\u00e1ng \u1edf\u00a06\uff5e8\u2103<\/strong>\u00a0\u2013 ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0ng khi\u00a0hoa bia\u00a0c\u1ea5t l\u00ean kh\u00fac ca cam qu\u00fdt, v\u00e0\u00a0men B\u1ec9\u00a0th\u00ec th\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng tr\u00e1i c\u00e2y l\u00ean men. U\u1ed1ng qu\u00e1 l\u1ea1nh (d\u01b0\u1edbi 4\u00b0C) l\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c! B\u1ea1n s\u1ebd gi\u1ebft ch\u1ebft nh\u1eefng t\u1ea7ng h\u01b0\u01a1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p, bi\u1ebfn ki\u1ec7t t\u00e1c th\u00e0nh… n\u01b0\u1edbc l\u00e3 c\u00f3 c\u1ed3n.<\/p>\n

      Chi\u1ebfc\u00a0\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7<\/strong>\u00a0(ho\u1eb7c Snifter) l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh l\u00fd t\u01b0\u1edfng:<\/p>\n

        \n
      • Th\u00e2n ph\u00ecnh<\/strong>\u00a0nh\u01b0 l\u00f2ng b\u00e0n tay \u1ea5p \u1ee7 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, t\u1eeb t\u1eeb gi\u1ea3i ph\u00f3ng\u00a0n\u1ed1t gia v\u1ecb v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y.<\/li>\n
      • Mi\u1ec7ng thon<\/strong>\u00a0kh\u1ebd gi\u1eef l\u1ea1i l\u1edbp b\u1ecdt tr\u1eafng nh\u01b0 tuy\u1ebft, d\u1eabn d\u1eaft b\u1ea1n t\u1eebng ng\u1ee5m tr\u1ecdn v\u1eb9n.
        \nL\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m: U\u1ed1ng b\u1eb1ng ly th\u1ee7y tinh m\u1ecfng s\u1ebd khi\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m “m\u1ea5t \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p”!<\/li>\n<\/ul>\n

        4.2. \u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u6599\u7406\uff1a\u5b8c\u74a7\u306a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b<\/strong><\/h3>\n
          \n
        • \u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8<\/strong>: V\u1ecb m\u1eb7n ng\u1ecdt c\u1ee7a\u00a0trai t\u1eafm bia\u00a0vu\u1ed1t ve \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng, khi\u1ebfn XX Bitter b\u1ed7ng h\u00f3a d\u1ecbu d\u00e0ng.<\/li>\n
        • \u719f\u6210\u30b4\u30fc\u30c0<\/strong>: L\u1edbp\u00a0ph\u00f4 mai b\u00e9o ng\u1eady\u00a0l\u00e0 t\u1ea5m th\u1ea3m \u00eam cho v\u1ecb \u0111\u1eafng “ng\u00e3 l\u01b0ng”.<\/li>\n
        • G\u00e0 n\u01b0\u1edbng m\u1eadt ong<\/strong>: \u0110\u01b0\u1eddng caramel t\u1eeb th\u1ecbt\u00a0nh\u1ea3y m\u00faa\u00a0c\u00f9ng hoa bia, t\u1ea1o ra v\u1ecb umami \u0111\u1ea7y m\u00ea ho\u1eb7c.
          \nG\u1ee3i \u00fd b\u1ea5t ng\u1edd: Th\u1eed v\u1edbi\u00a0sushi c\u00e1 h\u1ed3i\u00a0\u2013 \u0111\u1ed9 b\u00e9o c\u1ee7a c\u00e1 c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o v\u1edbi v\u1ecb kh\u00f4 cu\u1ed1i h\u1ecdng!<\/li>\n<\/ul>\n
          \"G\u00e0
          G\u00e0 n\u01b0\u1edbng BBQ v\u1edbi l\u1edbp da gi\u00f2n m\u00f9i kh\u00f3i r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00f9ng bia n\u00e0y<\/figcaption><\/figure>\n

          4.3 \u5b87\u5b99\u306b\u3082\u767a\u9175\u304c\u5fc5\u8981\u00a0<\/strong><\/h3>\n
            \n
          • Chi\u1ec1u h\u00e8 oi \u1ea3<\/strong>: \u0110\u1ed9 s\u1ee7i t\u01b0\u01a1i m\u00e1t c\u1ee7a XX Bitter nh\u01b0 c\u01a1n gi\u00f3 th\u1ed5i tan c\u00e1i n\u00f3ng.<\/li>\n
          • Ti\u1ec7c BBQ<\/strong>: \u0110\u1eb7t c\u1ea1nh c\u00e1c Belgian Pale Ale kh\u00e1c \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn s\u1ef1\u00a0“ngang t\u00e0ng”<\/strong>\u00a0c\u1ee7a XX Bitter.<\/li>\n
          • \u5915\u98df\u5f8c<\/strong>: Nh\u00e2m nhi nh\u01b0\u00a0\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8<\/strong>, \u0111\u1ec3 h\u01b0\u01a1ng ti\u00eau v\u00e0 l\u00ea ch\u00edn \u0111\u00e1nh th\u1ee9c v\u1ecb gi\u00e1c ng\u00e1i ng\u1ee7.<\/li>\n<\/ul>\n

            L\u1eddi cu\u1ed1i:<\/strong>\u00a0XX Bitter kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ee9 bia b\u1ea1n “u\u1ed1ng” \u2013 m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ec3\u00a0tr\u1ea3i nghi\u1ec7m. M\u1ed7i ng\u1ee5m l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft tr\u1eef t\u00ecnh… \u0111\u1eabm h\u01b0\u01a1ng hoa bia v\u00e0 n\u1ed7i nh\u1edb men B\u1ec9.<\/p>\n

            5. \u30c7\u30fb\u30e9\u30f3\u30b1XX\u30d3\u30bf\u30fc\uff1a\u6708\u6842\u51a0 <\/strong><\/h2>\n

            Chi\u1ebfn th\u1eafng \u1edf h\u1ea1ng m\u1ee5c\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30da\u30fc\u30eb\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong>, XX Bitter ch\u1ee9ng minh: s\u1ef1\u00a0ph\u00e1 c\u00e1ch\u00a0(th\u00eam \u0111\u1eafng ki\u1ec3u IPA) kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i linh h\u1ed3n B\u1ec9, m\u00e0 c\u00f2n khi\u1ebfn n\u00f3 t\u1ecfa s\u00e1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t. Ban gi\u00e1m kh\u1ea3o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khen ng\u1ee3i\u00a0s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa malt ng\u1ecdt m\u1eadt v\u00e0 hoa bia gai g\u00f3c.<\/p>\n

            D\u00f9 ch\u1ec9 nh\u1eadn\u00a0H\u1ea1ng B\u1ea1c<\/strong>, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y c\u00e0ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba v\u1ecb\u00a0“ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i lo\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn”\u00a0c\u1ee7a XX Bitter. N\u00f3 thua m\u1ed9t bia \u0110\u1ee9c – nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho\u00a0ch\u1ee7 ngh\u0129a lai t\u1ea1o \u0111\u1ea7y ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0gi\u1eefa Anh v\u00e0 B\u1ec9.<\/p>\n

            \u3068\u00a098\/100 \u0111i\u1ec3m <\/strong>Overall\u00a0(g\u1ea7n nh\u01b0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i!), XX Bitter kh\u00f4ng ch\u1ec9 “ngon” – m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0\u00a0chu\u1ea9n m\u1ef1c c\u1ee7a d\u00f2ng Belgian Pale Ale\u00a0(Style Score:\u00a099\/100). N\u00f3 gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed\u00a0Top 12 Belgian Pale Ale th\u1ebf gi\u1edbi (2023)\u00a0– m\u1ed9t k\u1ef3 t\u00edch khi \u0111\u1ee9ng c\u00f9ng “\u00f4ng l\u1edbn” nh\u01b0 Duvel hay De Koninck.<\/p>\n

            “\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i bia, m\u00e0 l\u00e0 b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a hoa bia v\u00e0 men B\u1ec9”\u00a0\u2014 Nh\u1eadn x\u00e9t t\u1eeb m\u1ed9t rater \u1ea9n danh.<\/p>\n

            \"De
            De Ranke XX Bitter \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00fang trao t\u1eb7ng cho nh\u1eefng chi\u1ebfc danh hi\u1ec7u cao qu\u00fd<\/figcaption><\/figure>\n

            6. \u7d50\u672b\uff1a\u82e6\u3044\u611b\u3078\u306e\u5e8f\u66f2<\/strong><\/h2>\n

            Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi qu\u00e1 ng\u1ecdt ng\u00e0o \u0111\u00f4i khi c\u1ea7n m\u1ed9t ch\u00fat\u00a0\u82e6\u3044<\/strong>\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1edb l\u00e2u h\u01a1n. V\u00e0 XX Bitter ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ecnh ca \u1ea5y – n\u1ed3ng n\u00e0n, gai g\u00f3c, nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y quy\u1ebfn r\u0169. M\u1ed7i gi\u1ecdt v\u00e0ng h\u1ed5 ph\u00e1ch k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1\u00a0hai k\u1ebb n\u1ed5i lo\u1ea1n<\/strong>\u00a0d\u00e1m th\u00e1ch th\u1ee9c chu\u1ea9n m\u1ef1c, pha tr\u1ed9n tinh t\u00fay\u00a0\u30d6\u30ea\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5IPA<\/strong>\u00a0v\u00e0o t\u00e2m h\u1ed3n\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong>.<\/p>\n

            \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ee9 bia \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng v\u1ed9i. N\u00f3 \u0111\u00f2i b\u1ea1n\u00a0tr\u00e2n tr\u1ecdng<\/strong>\u00a0– t\u1eeb chi\u1ebfc ly Tulip \u1ea5m \u00e1p, \u0111\u1ebfn nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 6\u00b0C tinh t\u1ebf, hay mi\u1ebfng ph\u00f4mai b\u00e9o ng\u1eady h\u00f2a tan v\u1ecb \u0111\u1eafng. Nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng danh gi\u00e1 ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ea7n n\u1ed5i, c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ecdng l\u1ea1i<\/strong>\u00a0sau c\u00f9ng l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ed3i h\u1ed3i: hoa bia\u00a0cam qu\u00fdt<\/strong>\u00a0qu\u1ea5n l\u1ea5y v\u1ecb\u00a0b\u00e1nh m\u00ec m\u1eadt<\/strong>, k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4 r\u00e1o nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi h\u1eb9n “h\u00e3y g\u1eb7p l\u1ea1i nhau”.<\/p>\n

            XX Bitter d\u00e0nh cho nh\u1eefng t\u00e2m h\u1ed3n\u00a0ph\u00f3ng kho\u00e1ng<\/strong>\u00a0– bi\u1ebft t\u00ecm c\u00e1i \u0111\u1eb9p trong s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. N\u00f3 nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng: gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi bia c\u00f4ng nghi\u1ec7p nh\u1ea1t nh\u00f2a, v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u1eefng\u00a0ki\u1ec7t t\u00e1c th\u1ee7 c\u00f4ng<\/strong>\u00a0x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng niu. H\u00e3y m\u1edf chai, \u0111\u1ec3 v\u1ecb \u0111\u1eafng \u1ea5y nh\u01b0\u00a0n\u1ee5 h\u00f4n \u0111\u1ea7u m\u00f9a thu<\/strong>\u00a0– tho\u1ea3ng qua m\u00e0 nh\u1edb m\u00e3i.<\/p>\n

            “Tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 ba th\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c: hoa bia trong XX Bitter, ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb s\u00e0nh bia, v\u00e0 n\u1ed7i nh\u1edb sau ng\u1ee5m cu\u1ed1i c\u00f9ng…”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            De Ranke XX Bitter – Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>","protected":false},"featured_media":9763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":""},"xuat_xu":["B\u1ec9"],"phong_cach":["Belgian Pale Ale"],"class_list":["post-9759","beer","type-beer","status-publish","has-post-thumbnail","danh_muc_beer-kham-pha","xuat_xu-bi","phong_cach-belgian-pale-ale"],"acf":{"from":"B\u1ec9","manufacturer":"Brouwerij Brasserie De Ranke","alcohol":"6%","style":"Belgian Pale Ale","sub_title_beer":"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o."},"yoast_head":"\nDe Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/de-ranke-xx-\u30db\u30c3\u30d7\u3067\u98f2\u3080\u82e6\u3044\u9175\u6bcd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/de-ranke-xx-\u30db\u30c3\u30d7\u3067\u98f2\u3080\u82e6\u3044\u9175\u6bcd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/\",\"name\":\"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T09:15:03+00:00\",\"description\":\"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":674,\"caption\":\"De Ranke XX Bitter Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia V\u00e0 Men B\u1ec9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/danh_muc_beer\\\/kham-pha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"name\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"description\":\"C\u1ea9m nang cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau Beer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\",\"name\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tapchibeer\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/tapchibeer.medium.com\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com.au\\\/tapchibeer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30c7\u30fb\u30e9\u30f3\u30b1XX\u300e\u82e6\u5473\uff1a\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u3068\u3052\u3068\u3052\u3057\u3044\u9154\u3044\u300f","description":"De Ranke XX Bitter - \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc \u30da\u30fc\u30eb\u30a8\u30fc\u30eb 6% ABV\u3002\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3068\u308c\u305f\u82e6\u5473\u306e\u3042\u308b\u82f1\u56fd\u7523\u30db\u30c3\u30d7\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/de-ranke-xx-\u30db\u30c3\u30d7\u3067\u98f2\u3080\u82e6\u3044\u9175\u6bcd\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia","og_description":"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.","og_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/de-ranke-xx-\u30db\u30c3\u30d7\u3067\u98f2\u3080\u82e6\u3044\u9175\u6bcd\/","og_site_name":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","og_image":[{"width":1024,"height":674,"url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/","name":"\u30c7\u30fb\u30e9\u30f3\u30b1XX\u300e\u82e6\u5473\uff1a\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u3068\u3052\u3068\u3052\u3057\u3044\u9154\u3044\u300f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg","datePublished":"2026-09-14T09:15:03+00:00","description":"De Ranke XX Bitter - \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc \u30da\u30fc\u30eb\u30a8\u30fc\u30eb 6% ABV\u3002\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3068\u308c\u305f\u82e6\u5473\u306e\u3042\u308b\u82f1\u56fd\u7523\u30db\u30c3\u30d7\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg","width":1024,"height":674,"caption":"De Ranke XX Bitter Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia V\u00e0 Men B\u1ec9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/de-ranke-xx-bitter-men-say-gai-goc-cua-hoa-bia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beers","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kh\u00e1m ph\u00e1","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/danh_muc_beer\/kham-pha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","name":"\u30d3\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3","description":"\u30d3\u30fc\u30eb\u611b\u597d\u5bb6\u30ac\u30a4\u30c9","publisher":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization"},"alternateName":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tapchibeer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization","name":"\u30d3\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","width":250,"height":250,"caption":"T\u1ea1p ch\u00ed Beer"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","https:\/\/x.com\/tapchibeer","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tapchibeer\/","https:\/\/www.tumblr.com\/tapchibeer","https:\/\/tapchibeer.medium.com","https:\/\/www.pinterest.com.au\/tapchibeer\/"]}]}},"featured_image_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg","classic-editor-remember":"","_edit_lock":"1757909684:6","_edit_last":"6","post_views_count":"1955","_fs_is_manual_action":"1","_fs_poster_share":"1","_fs_poster_node_list":["medium:account:7:no:","twitter:account:11:no:","linkedin:company:4:no:","pinterest:board:6:no:","fb:ownpage:12:no:"],"_fs_instagram_pin_the_post":"","_fs_poster_cm_fb":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_fb_h":"{title}","_fs_poster_cm_instagram":"{title}","_fs_poster_cm_instagram_h":"{title}","_fs_poster_cm_threads":"{title}","_fs_poster_cm_twitter":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}","_fs_poster_cm_linkedin":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_pinterest":"{cf_sub_title_beer} \n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_telegram":"{title}","_fs_poster_cm_reddit":"{title}","_fs_poster_cm_tumblr":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n","_fs_poster_cm_ok":"{title}","_fs_poster_cm_vk":"{title}","_fs_poster_cm_google_b":"{title}","_fs_poster_cm_medium":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_wordpress":"{content_full}","_fs_poster_cm_blogger":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_plurk":"{title}\n\n{featured_image_url}\n\n{content_short_200}","_fs_poster_cm_discord":"{content_full}","_fs_poster_cm_mastodon":"{title}","_ppc_meta_key":{"ppc_key64feb6a126aab":"\u0110\u1eb7t ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng t\u00ean lo\u1ea1i bia c\u1ea7n \u0111\u0103ng. V\u00ed d\u1ee5: \"Heineken: bia tr\u1ee9 danh c\u1ee7a H\u00e0 Lan\"","ppc_key64feb6d027760":"Th\u00eam m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn d\u00e0i 25 t\u1eeb (chatGPT) trong th\u1eed *Excerpt*","ppc_key650448ee3f1dd":"Th\u00eam ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 (Copy t\u1eeb th\u1ebb Excerpt)","ppc_key64feb83d1e64e":"Th\u00eam \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n","ppc_key64feb71091117":"Ch\u1ecdn Danh m\u1ee5c Beer","ppc_key64feb782bd28b":"Nh\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin: Xu\u1ea5t x\u1ee9, Nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0110\u1ed9 c\u1ed3n, Phomg c\u00e1ch\" trong th\u1ebb *Th\u00f4ng tin Beer*","ppc_key64feb7e4267db":"\u0110i\u1ec1n th\u00f4ng tin m\u1ee5c Product Description trong th\u1ebb *Schema Pro* - Product (n\u1ed9i dung gi\u1ed1ng th\u1ebb Th\u00f4ng tin Beer)","ppc_key64feb8a97101f":"Ch\u1ecdng th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Xu\u1ea5t X\u1ee9*","ppc_key65044a93f164a":"Ch\u1ecdn th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Phong c\u00e1ch Beer*","ppc_key6506ddb3de8c0":"Nh\u1eadp t\u00ean Beer trong tr\u01b0\u1eddng Focus keyphrase t\u1ea1i th\u1ebb *Yoast SEO Premium*","ppc_key67fdc1821c0c2":"Ch\u1ecdn m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u1eabu nhi\u00ean (>100) trong field Review Count"},"from":"B\u1ec9","_from":"field_649029ac02ca9","manufacturer":"Brouwerij Brasserie De Ranke","_manufacturer":"field_64902b4d30045","alcohol":"6%","_alcohol":"field_64902a241ad63","style":"Belgian Pale Ale","_style":"field_64902a8430044","sub_title_beer":"De Ranke XX Bitter - Belgian Pale Ale 6% ABV, \u0111\u1eadm v\u1ecb hoa bia Anh v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng cam, gia v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u0111\u1eafng c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o.","_sub_title_beer":"field_64ffcf8734149","_fixed_toc":{"general_enable":"1"},"product-1270-name-fieldtype":"global-field","product-1270-name":"post_title","product-1270-brand-name-fieldtype":"global-field","product-1270-brand-name":"manufacturer","product-1270-image-fieldtype":"global-field","product-1270-image":"featured_img","product-1270-url-fieldtype":"global-field","product-1270-url":"post_permalink","product-1270-description-fieldtype":"custom-field","product-1270-description":"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ec9\r\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 6%\r\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Belgian Pale Ale\r\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Brouwerij Brasserie De Ranke","product-1270-sku-fieldtype":"custom-field","product-1270-sku":"","product-1270-mpn-fieldtype":"custom-field","product-1270-mpn":"","product-1270-avail-fieldtype":"custom-field","product-1270-avail":"PreOrder","product-1270-merchant-return-policy-fieldtype":"","product-1270-merchant-return-policy":[{"applicableCountry":"none","applicableCountry-fieldtype":"global-field","applicableCountry-custom":"none","applicableCountry-specific":"none","returnPolicyCategory":"none","returnPolicyCategory-fieldtype":"global-field","returnPolicyCategory-custom":"","returnPolicyCategory-specific":"none","merchantReturnDays":"none","merchantReturnDays-fieldtype":"global-field","merchantReturnDays-custom":"","merchantReturnDays-specific":"none","returnFees":"none","returnFees-fieldtype":"global-field","returnFees-custom":"","returnFees-specific":"none","returnMethod":"none","returnMethod-fieldtype":"global-field","returnMethod-custom":"","returnMethod-specific":"none","returnShippingFeesAmount":"none","returnShippingFeesAmount-fieldtype":"global-field","returnShippingFeesAmount-custom":"","returnShippingFeesAmount-specific":"none","merchantCurrency":"none","merchantCurrency-fieldtype":"global-field","merchantCurrency-custom":"","merchantCurrency-specific":"none"}],"product-1270-shippingDetails-fieldtype":"","product-1270-shippingDetails":[{"shippingDestination":"none","shippingDestination-fieldtype":"global-field","shippingDestination-custom":"","shippingDestination-specific":"none","handlingTimeMinValue":"none","handlingTimeMinValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMinValue-custom":"","handlingTimeMinValue-specific":"none","unitCode":"none","unitCode-fieldtype":"global-field","unitCode-custom":"none","unitCode-specific":"none","handlingTimeMaxValue":"none","handlingTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMaxValue-custom":"","handlingTimeMaxValue-specific":"none","transitTimeMinValue":"none","transitTimeMinValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMinValue-custom":"","transitTimeMinValue-specific":"none","transitTimeMaxValue":"none","transitTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMaxValue-custom":"","transitTimeMaxValue-specific":"none","shippingRate":"none","shippingRate-fieldtype":"global-field","shippingRate-custom":"","shippingRate-specific":"none","shippingCurrency":"none","shippingCurrency-fieldtype":"global-field","shippingCurrency-custom":"","shippingCurrency-specific":"none","shippingCost":"none","shippingCost-fieldtype":"global-field","shippingCost-custom":"","shippingCost-specific":"none"}],"product-1270-price-valid-until-fieldtype":"custom-field","product-1270-price-valid-until":"2023-09-08 12:00 AM","product-1270-price-fieldtype":"custom-field","product-1270-price":"1","product-1270-currency-fieldtype":"custom-field","product-1270-currency":"VND","product-1270-product-review-fieldtype":"","product-1270-product-review":[{"reviewer-type":"Person","reviewer-type-fieldtype":"global-field","reviewer-type-custom":"Person","reviewer-type-specific":"Person","reviewer-name":"author_name","reviewer-name-fieldtype":"global-field","reviewer-name-custom":"author_name","reviewer-name-specific":"author_name","product-rating":"","product-rating-fieldtype":"custom-field","product-rating-custom":"","review-body":"post_content","review-body-fieldtype":"global-field","review-body-custom":"post_content","review-body-specific":"post_content"}],"product-1270-rating-fieldtype":"custom-field","product-1270-rating":"4.9","product-1270-review-count-fieldtype":"custom-field","product-1270-review-count":"133","_yoast_wpseo_primary_danh_muc_beer":"36","_yoast_wpseo_focuskw":"De Ranke XX Bitter","_yoast_wpseo_linkdex":"82","_yoast_wpseo_content_score":"60","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_focuskeywords":"[]","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"[\"\"]","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"9","post_views_count_7_day_arr":[{"date":"1791793365","count":4,"per_hour_count":{"19":1,"1":1,"10":1,"11":1,"9":1,"13":3,"20":1,"22":1,"12":1,"8":1,"18":1,"21":1}},{"date":"1791851148","count":3,"per_hour_count":{"10":1,"5":2,"2":1,"8":1,"19":4,"0":1,"21":1}},{"date":"1791941484","count":1,"per_hour_count":{"9":1,"17":1,"22":1,"1":1}},{"date":"1791421117","count":1,"per_hour_count":{"4":3,"14":2,"18":1,"5":1,"10":1,"1":1,"3":1,"13":1,"15":1,"20":1,"23":1,"8":1,"0":1}},{"date":"1791507685","count":4,"per_hour_count":{"5":2,"12":1,"10":1,"19":4,"22":1,"9":1,"18":1,"1":1,"20":1}},{"date":"1791610341","count":2,"per_hour_count":{"12":1,"9":3,"10":1,"18":3,"23":5,"13":6,"2":1,"1":2,"0":1,"8":2,"16":2,"11":3,"7":1,"15":1,"19":2,"20":2,"5":3,"22":1}},{"date":"1791678939","count":4,"per_hour_count":{"9":1,"21":1,"18":1,"19":2,"22":1,"0":1,"1":1,"11":1,"23":1}}],"post_view_7days_last_day":"2","post_views_count_7_day_last_date":"1791941484","post_views_count_7_day_total":"19","post_views_last_24_hours":"11","post_views_last_48_hours":"18","post_views_last_72_hours":"4","_thumbnail_id":"9763","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_indexnow_last_ping":"1789377304","_wp_old_date":"2025-08-17","_fs_is_new_post":"","_fs_poster_schedule_datetime":"","tdc_dirty_content":"","tdc_icon_fonts":"","rvp_log_id":"","_wpar_original_pub_date":"2025-08-17 12:00:37","_wpar_last_pub_date":"2025-08-17 12:00:37","wpar_republish_meta_query":"2026-09-14 16:15:03","_wpar_repost_date":"","rvp_previous_guid":"","_publicize_pending":"","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_oembed_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_oembed_time_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_wp_old_slug":"","_yoast_post_redirect_info":"","_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":"","wp_schema_pro_optimized_structured_data":"<!-- Schema optimized by Schema Pro --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Product\",\"name\":\"De Ranke XX Bitter: Men Say Gai G\u00f3c C\u1ee7a Hoa Bia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/De-Ranke-XX-Bitter-Men-Say-Gai-Goc-Cua-Hoa-Bia-Va-Men-Bi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":674},\"description\":\"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ec9\\r\\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 6%\\r\\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Belgian Pale Ale\\r\\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Brouwerij Brasserie De Ranke\",\"sku\":null,\"mpn\":null,\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Brouwerij Brasserie De Ranke\"},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"4.9\",\"reviewCount\":\"133\",\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"},\"offers\":{\"shippingDetails\":[{\"deliveryTime\":{\"@type\":\"ShippingDeliveryTime\"}}],\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"1\",\"priceValidUntil\":\"2023-09-08T00:00:00+0000\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/de\/bier\/de-ranke-xx-bitterhefe-getrunken-mit-hopfen\/\",\"priceCurrency\":\"VND\",\"availability\":\"PreOrder\",\"hasMerchantReturnPolicy\":[{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"applicableCountry\":\"\",\"returnPolicyCategory\":\"\",\"merchantReturnDays\":0,\"returnFees\":\"\",\"returnMethod\":\"\",\"refundType\":null}]}}<\/script><!-- \/ Schema optimized by Schema Pro -->","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_wpar_repost_option":"","_wpar_repost_after_number":"","_wpar_repost_after_time":"","_wpar_repost_on_date":"","_wpar_repost_repeats":"","_wpar_repost_every":"","_wpar_repost_by":"","_wpar_repost_start":"","_wpar_repost_end":"","_wpar_repost_end_after":"","_wpar_repost_end_on":"","_wpar_repost_republish_status":"","_wpar_repost_last_republish_status":"","_wpar_repost_schedule":"","_wpar_repost_done":"","_wpar_repost_at_specific_time":"","_wpar_repost_start_time":"","_wpar_repost_end_time":"","_wpar_regenerate_cron":"","_wpar_repost_post_titles_active":"","_wpar_repost_post_remove_title":"","_wpar_repost_post_update_url":"","_wpar_repost_post_titles":"","_wpar_repost_post_update_action":"","_wpar_custom_date_time":"","_oembed_ddb5b30983e67eef1e1bfedaf0b5cbad":"","_fs_poster_cm_planly":"","_fs_poster_cm_youtube_community":"","_fs_poster_cm_xing":"","_oembed_a551a3dc41a260614599b4f47e738596":"","_oembed_4d786bb50d58f1f1330d0e7bf4d7ee92":"","_wp_desired_post_slug":"","litespeed_no_cache":"","_yoast_wpseo_title":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/9759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beer"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/9759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21943,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/9759\/revisions\/21943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"xuat_xu","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/xuat_xu?post=9759"},{"taxonomy":"phong_cach","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/phong_cach?post=9759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}