{"id":10586,"date":"2026-09-15T00:15:03","date_gmt":"2026-09-14T17:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tapchibeer.net\/?post_type=beer&p=10586"},"modified":"2026-09-15T00:15:03","modified_gmt":"2026-09-14T17:15:03","slug":"%e3%83%96%e3%83%ab%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%a5%e5%85%ac%e7%88%b5%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e3%81%ae%e7%94%98%e9%85%b8%e3%81%a3%e3%81%b1%e3%81%84%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e4%b8%80%e6%bb%b4","status":"publish","type":"beer","link":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/","title":{"rendered":"\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9\u30fb\u30c9\u30fb\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\uff1a\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\u4e00\u6ef4\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u7e4a\u7d30\u3055"},"content":{"rendered":"

M\u00f9a thu n\u0103m \u1ea5y, t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 bu\u00f4ng b\u1ecf, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng v\u1ea5n ch\u00fat g\u00ec v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi c\u0169 ng\u1ed3i b\u00ean nhau \u1edf s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Th\u1ebf nh\u01b0ng, khi ly \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, l\u00f2ng t\u00f4i l\u1ea1i rung l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea5t l\u1ea1.<\/p>\n

\u00c1nh s\u00e1ng \u0111\u1ecf h\u1ed5 ph\u00e1ch t\u1eeb bia ph\u1ea3n chi\u1ebfu v\u00e0o m\u1eaft, gi\u1ed1ng h\u1ec7t \u00e1nh chi\u1ec1u bu\u00f4ng qua t\u1ea5m r\u00e8m c\u1eeda trong c\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ecd ng\u00e0y \u1ea5y. L\u1edbp b\u1ecdt nh\u1eb9 nh\u01b0 nh\u1eefng l\u1ea7n anh m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi nh\u00ecn t\u00f4i t\u1eeb ph\u00eda xa. T\u00f4i \u0111\u01b0a ly l\u00ean m\u0169i, v\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea7ng h\u01b0\u01a1ng ph\u1ee9c h\u1ee3p – cherry, nho kh\u00f4, g\u1ed7 s\u1ed3i, ch\u00fat gi\u1ea5m balsamic… nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1ee5n v\u1eb7t \u00f9a v\u1ec1 trong m\u1ed9t tho\u00e1ng ch\u1edbp m\u1eaft. T\u1eeb nh\u1eefng bu\u1ed5i tr\u01b0a l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng kh\u00f4ng \u0103n tr\u01b0a, ch\u1ec9 ng\u1ed3i b\u00ean nhau v\u00e0 chia s\u1ebb chai bia \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi. \u0110\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u00eam m\u01b0a, hai \u0111\u1ee9a tr\u00fa d\u01b0\u1edbi m\u00e1i hi\u00ean, \u01b0\u1edbt l\u1ea1nh nh\u01b0ng v\u1eabn b\u1eadt n\u1eafp m\u1ed9t chai \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh v\u1eeba \u0111\u1ee7.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i qua bao th\u00e1ng ng\u00e0y c\u00f4 \u0111\u01a1n, th\u1eed qua kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau m\u00f9i v\u1ecb kh\u00e1c nhau. Nh\u01b0ng ng\u1ee5m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> khi\u1ebfn t\u00f4i ngh\u1eb9n l\u1ea1i – m\u1ed9t lo\u1ea1i bia \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> c\u00f3 n\u1ed3ng \u0111\u1ed9 c\u1ed3n 6.2%<\/strong>, kh\u00f4ng \u1ed3n \u00e0o, kh\u00f4ng ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 \u00e2m th\u1ea7m m\u1edf ra nh\u1eefng t\u1ea7ng v\u1ecb d\u1ecbu d\u00e0ng nh\u01b0 \u00e1nh m\u1eaft c\u0169. Ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u1eeba \u0111\u1ee7, chua thanh nh\u01b0 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi vang xa, r\u1ed3i d\u1ee9t \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng h\u1eadu v\u1ecb kh\u00f4, k\u00e9o d\u00e0i… nh\u01b0 c\u00e1i \u00f4m cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0y t\u1ed1t nghi\u1ec7p.<\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi t\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 nh\u1eefng lo\u1ea1i bia kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh. Ch\u1ec9 l\u00e0, khi g\u1eb7p \u0111\u00fang l\u00fac, trong kh\u00f4ng gian \u0111\u1ee7 l\u1eb7ng, m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1ed7ng v\u1ee1 o\u00e0. T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong> \u0111\u00e3 ngh\u0129 g\u00ec khi t\u1ea1o n\u00ean d\u00f2ng bia n\u00e0y, nh\u01b0ng v\u1edbi t\u00f4i, \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i bia. \u0110\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i t\u1eebng y\u00eau – d\u1ecbu d\u00e0ng, \u0111\u1ea7y chi\u1ec1u s\u00e2u, v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd trong l\u00f2ng.<\/p>\n

1. \u30d6\u30e9\u30a6\u30a6\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30a7\u30eb\u30cf\u30fc\u30b2\u306e\u8f1d\u304b\u3057\u3044\u6b74\u53f2<\/strong><\/h2>\n

\u1ea8n m\u00ecnh gi\u1eefa mi\u1ec1n qu\u00ea y\u00ean b\u00ecnh Vichte, v\u00f9ng T\u00e2y Flanders c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc B\u1ec9, Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y bia. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng nh\u00e2n l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a l\u00f2ng ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, v\u00e0 l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng d\u00e0nh tr\u1ecdn \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u1ea5u bia. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1885<\/strong> b\u1edfi gia \u0111\u00ecnh Verhaeghe, nh\u00e0 m\u00e1y kh\u1edfi \u0111\u1ea7u nh\u01b0 bao x\u01b0\u1edfng bia nh\u1ecf kh\u00e1c, v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb th\u00f4 s\u01a1, quy m\u00f4 khi\u00eam t\u1ed1n, nh\u01b0ng mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t kh\u00e1t v\u1ecdng l\u1edbn: gi\u1eef g\u00ecn tinh th\u1ea7n B\u1ec9 v\u00e0 th\u1ed5i h\u1ed3n v\u00e0o t\u1eebng gi\u1ecdt bia.<\/p>\n

\"Nh\u00e0
To\u00e0n c\u1ea3nh nh\u00e0 m\u00e1y Verhaeghe \u1edf Vichte, n\u01a1i d\u00f2ng bia l\u00ean men ch\u1eadm \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/figcaption><\/figure>\n

Tuy nhi\u00ean, s\u1ed1 ph\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 h\u1ecd y\u00ean \u1ed5n. Khi Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 Nh\u1ea5t n\u1ed5 ra, Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong> \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i ph\u1ee5c v\u1ee5 cho l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng \u0110\u1ee9c, m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7y d\u0169ng kh\u00ed nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c to\u00e0n b\u1ed9 m\u00e1y m\u00f3c b\u1ecb th\u00e1o d\u1ee1 v\u00e0 t\u1ecbch thu. Kh\u00f4ng c\u00f2n d\u00e2y chuy\u1ec1n, kh\u00f4ng c\u00f2n thi\u1ebft b\u1ecb, kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec ngo\u00e0i l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111am m\u00ea ch\u00e1y b\u1ecfng d\u00e0nh cho bia.<\/p>\n

Thay v\u00ec \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, h\u1ecd l\u1eb7ng l\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1eeb con s\u1ed1 kh\u00f4ng. Sau chi\u1ebfn tranh, gi\u1eefa hoang t\u00e0n v\u00e0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, nh\u00e0 m\u00e1y t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ee5c h\u1ed3i, h\u1ecd c\u00f2n v\u01b0\u01a1n l\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng n\u0103m sau \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh t\u00e1o b\u1ea1o c\u1ee7a Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong>: t\u1eeb s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c d\u00f2ng bia truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ebfn chuy\u00ean t\u00e2m ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eefng d\u00f2ng bia \u30b5\u30ef\u30fc\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a v\u00f9ng Flanders, v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt \u1ee7 l\u00e2u d\u00e0i trong th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 pha tr\u1ed9n ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u1eefa c\u00e1c m\u1ebb bia c\u0169 – m\u1edbi.<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ea1y theo xu h\u01b0\u1edbng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ho\u00e1 hay c\u00f4ng nghi\u1ec7p ho\u00e1 qu\u00e1 m\u1ee9c, nh\u00e0 m\u00e1y v\u1eabn gi\u1eef phong c\u00e1ch s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ee7 c\u00f4ng, n\u01a1i t\u1eebng th\u00f9ng g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng, n\u01a1i t\u1eebng gi\u1ecdt bia \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c nh\u01b0 m\u1ed9t sinh linh s\u1ed1ng. M\u1ed7i s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a \u30f4\u30a7\u30eb\u30cf\u30fc\u30b2<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang m\u00f9i v\u1ecb m\u00e0 c\u00f2n mang th\u1eddi gian, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 t\u00e2m huy\u1ebft c\u1ee7a nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.<\/p>\n

V\u00e0 r\u1ed3i, gi\u1eefa h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00f3, m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ra \u0111\u1eddi: \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong>. Kh\u00f4ng \u1ed3n \u00e0o nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con kh\u00e1c c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i, Duchesse ch\u1ecdn m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ri\u00eang: chua thanh, quy\u1ebfn r\u0169, ki\u00eau k\u1ef3 v\u00e0 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. N\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 tuy\u00ean ng\u00f4n c\u1ee7a nh\u00e0 Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong> r\u1eb1ng: bia kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng, m\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1ea3m, \u0111\u1ec3 nh\u1edb, v\u00e0 \u0111\u1ec3 k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00f4ng l\u1eddi v\u1ec1 l\u00f2ng trung th\u00e0nh, b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 ni\u1ec1m ki\u00eau h\u00e3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Flanders.<\/p>\n

2. \u516c\u7235\u592b\u4eba\u306e\u6d99<\/strong><\/h2>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eabu nhi\u00ean m\u00e0 d\u00f2ng bia n\u00e0y mang t\u00ean \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong>. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean hoa m\u1ef9, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ea3m x\u00fac – nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eebng gi\u1ecdt bia \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u1ed3i \u1ee9c ch\u1ea3y t\u1eeb tr\u00e1i tim c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00e3 y\u00eau, \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u00e1t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean.<\/p>\n

\"Mary
Ch\u00e2n dung c\u1ee7a Mary of Burgundy – n\u1eef c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u1ee7a v\u00f9ng Bourgogne<\/figcaption><\/figure>\n

\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u306e\u30de\u30ea\u30fc<\/strong> – n\u1eef c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u1ee7a v\u00f9ng Bourgogne – kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00e3nh \u0111\u1ecba quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u1ea5t th\u1eddi Trung c\u1ed5, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n cao qu\u00fd b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o v\u00f2ng xo\u00e1y c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh. C\u00e1i ch\u1ebft bi k\u1ecbch c\u1ee7a b\u00e0 \u1edf tu\u1ed5i 25 sau m\u1ed9t tai n\u1ea1n ng\u1ef1a khi\u1ebfn c\u1ea3 ch\u00e2u \u00c2u \u0111au bu\u1ed3n. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111au l\u00f2ng h\u01a1n l\u00e0: t\u00ecnh y\u00eau b\u00e0 d\u00e0nh cho Maximilian, ch\u1ed3ng m\u00ecnh, ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn v\u1eb9n. H\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0ng l\u1ea1i s\u1ed1ng v\u1edbi nhau b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m th\u1eadt. M\u1ed1i t\u00ecnh \u1ea5y, tuy ng\u1eafn ng\u1ee7i, nh\u01b0ng s\u00e2u \u0111\u1eadm \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 h\u1ecd g\u1eedi cho nhau v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t di s\u1ea3n c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00edch th\u1ef1c.<\/p>\n

\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> ch\u00ednh l\u00e0 l\u1eddi th\u1ea7m th\u00ec t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 \u1ea5y. H\u01b0\u01a1ng chua thanh \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh, v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u1eb9 sau l\u1edbp men g\u1ed7 s\u1ed3i l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong> th\u1ed5i h\u1ed3n v\u00e0o s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb. H\u1ecd kh\u00f4ng m\u00f4 t\u1ea3 Mary b\u1eb1ng nh\u1eefng d\u00f2ng ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee9ng nh\u1eafc, m\u00e0 \u0111\u1ec3 cho m\u1ed7i ng\u1ee5m bia l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u00fd \u1ee9c, m\u1ed9t kho\u1ea3ng l\u1eb7ng. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean men k\u00e9p, \u1ee7 trong th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i su\u1ed1t 18 th\u00e1ng nh\u01b0 s\u1ef1 ch\u1edd \u0111\u1ee3i v\u00f4 v\u1ecdng c\u1ee7a Maximilian sau khi m\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng. R\u1ed3i sau \u0111\u00f3, bia 18 th\u00e1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c pha v\u1edbi m\u1ebb m\u1edbi ch\u1ec9 8 th\u00e1ng tu\u1ed5i – nh\u01b0 c\u00e1ch qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i lu\u00f4n h\u00f2a quy\u1ec7n v\u00e0o nhau, nh\u1eafc nh\u1edf ta r\u1eb1ng: t\u00ecnh y\u00eau th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ea5t \u0111i, n\u00f3 ch\u1ec9 l\u1eafng l\u1ea1i, l\u00ean men v\u00e0 lan t\u1ecfa nh\u01b0 d\u01b0 v\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i bia b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

\u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 bia. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n t\u00ecnh ca kh\u00f4ng l\u1eddi, l\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc ch\u01b0a k\u1ecbp s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1eddi m\u00ecnh. V\u00e0 m\u1ed7i khi t\u00f4i nh\u1ea5p m\u1ed9t ng\u1ee5m \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong>, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111ang c\u00f9ng c\u00f4 \u1ea5y s\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

3. \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb\uff1a\u5931\u308f\u308c\u305f\u82b8\u8853<\/strong><\/h2>\n

Gi\u1eefa mu\u00f4n v\u00e0n phong c\u00e1ch bia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m nh\u01b0ng s\u00e2u s\u1eafc trong b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u1ea5u bia B\u1ec9. Sinh ra t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ea5t T\u00e2y Flanders, n\u01a1i nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 l\u1ea1nh t\u1eeb bi\u1ec3n B\u1eafc tr\u1ed9n l\u1eabn c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i l\u00e0nh l\u1ea1nh, d\u00f2ng bia n\u00e0y mang trong m\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ecb, m\u00e0 l\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed, l\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c l\u01b0u gi\u1eef th\u1eddi gian theo c\u00e1ch l\u1eb7ng l\u1ebd m\u00e0 \u0111\u1ea7y m\u00ea ho\u1eb7c.<\/p>\n

Kh\u00f4ng nh\u01b0 nh\u1eefng d\u00f2ng bia v\u00e0ng t\u01b0\u01a1i hay IPA hoa c\u1ecf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ea7m r\u01b0\u1ee3u c\u1ed5 n\u01a1i nh\u1eefng th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i ng\u1ee7 y\u00ean trong b\u00f3ng t\u1ed1i, v\u00e0 m\u1ed7i m\u1ebb bia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u00ean men t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f9ng vi khu\u1ea9n \u4e73\u9178\u83cc<\/strong> v\u00e0 n\u1ea5m men hoang d\u00e3. Ch\u00ednh qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y t\u1ea1o ra v\u1ecb chua \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ki\u1ec3u chua g\u1eaft v\u00e0 s\u1ed1c, m\u00e0 l\u00e0 chua m\u1ec1m, lan t\u1ecfa d\u1ea7n nh\u01b0 ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m gi\u1eefa c\u00e1c l\u1edbp v\u1ecb ng\u1ecdt, \u0111\u1eafng, ch\u00e1t \u2013 nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecf nh\u01b0ng l\u1ea1i mang linh h\u1ed3n c\u1ee7a bia.<\/p>\n

\"C\u1eadn
C\u1eadn c\u1ea3nh ly bia v\u1edbi l\u1edbp b\u1ecdt m\u1ecbn v\u00e0 s\u1eafc h\u1ed5 ph\u00e1ch lung linh \u2014 c\u1ea3m x\u00fac d\u00e2ng tr\u00e0o<\/figcaption><\/figure>\n

Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt ki\u00ean nh\u1eabn. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean men s\u01a1 c\u1ea5p, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n sang c\u00e1c th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i \u0111\u1ec3 \u1ee7 t\u1eeb 12 \u0111\u1ebfn 24 th\u00e1ng. Ch\u00ednh g\u1ed7 s\u1ed3i l\u00e0 chi\u1ebfc c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa bia v\u00e0 th\u1eddi gian, gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eefng h\u1ee3p ch\u1ea5t ester, acid v\u00e0 phenol \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng. Trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f4ng nghi\u1ec7p ho\u00e1, \u00edt nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u00e0o c\u00f2n \u0111\u1ee7 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 gi\u1eef th\u00f9ng s\u1ed3i trong th\u1eddi gian d\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao phong c\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111ang mai m\u1ed9t.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u l\u00e0m \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u1eb1m \u1edf k\u1ef9 thu\u1eadt blending \u2013 pha tr\u1ed9n c\u00e1c m\u1ebb bia c\u0169 v\u00e0 m\u1edbi. Bia \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 l\u00e2u n\u0103m mang v\u1ecb chua \u0111\u1eadm, s\u1eafc n\u00e9t, trong khi bia tr\u1ebb l\u1ea1i gi\u1eef s\u1ef1 t\u01b0\u01a1i m\u1edbi, nh\u1eb9 nh\u00e0ng. Khi ho\u00e0 quy\u1ec7n, ch\u00fang t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t t\u1ed5 h\u1ee3p h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u00f3 t\u1ea7ng t\u1ea7ng l\u1edbp l\u1edbp: t\u1eeb gi\u1ea5m balsamic, anh \u0111\u00e0o ch\u00edn m\u1ecdng, qu\u1ea3 m\u1ecdng \u0111\u1ecf l\u00ean men, \u0111\u1ebfn g\u1ed7 s\u1ed3i, caramel, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ecb kim lo\u1ea1i g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u00e1u trong r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecf c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n

Phong c\u00e1ch bia n\u00e0y t\u1eebng l\u00e0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a mi\u1ec1n Flanders, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong nh\u1eefng qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 trong c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng r\u1ed3i, v\u1edbi s\u1ef1 l\u00ean ng\u00f4i c\u1ee7a c\u00e1c d\u00f2ng bia nhanh s\u1ea3n xu\u1ea5t, h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb d\u1ec5 u\u1ed1ng, \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> d\u1ea7n b\u1ecb \u0111\u1ea9y l\u00f9i. Ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t v\u00e0i nh\u00e0 m\u00e1y gi\u1eef l\u1eeda, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Verheghe\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/strong>, v\u1edbi ki\u1ec7t t\u00e1c mang t\u00ean \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> \u2013 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a m\u1ed9t phong c\u00e1ch su\u00fdt n\u1eefa \u0111\u00e3 l\u1ea1c m\u1ea5t gi\u1eefa nh\u1eefng c\u01a1n s\u00f3ng th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, m\u1ed7i ly \u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9c u\u1ed1ng \u2013 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u gi\u1eef l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u1ee9, l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c duy tr\u00ec c\u00e1i \u0111\u1eb9p c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n gi\u1eefa m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang chuy\u1ec3n m\u00ecnh qu\u00e1 nhanh. V\u00e0 khi b\u1ea1n nh\u1ea5p m\u00f4i d\u00f2ng bia \u1ea5y, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u1ebfm v\u1ecb chua ng\u1ecdt, m\u00e0 c\u00f2n \u0111ang tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u1ea3 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111ang th\u00ec th\u1ea7m qua t\u1eebng gi\u1ecdt.<\/p>\n

4. \u5473\uff1a\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u5909\u308f\u308b\u3068\u304d<\/strong><\/h2>\n

Ng\u1ee5m \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ea5t gi\u00e1c nh\u00edu m\u00e0y – kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec kh\u00f3 u\u1ed1ng, m\u00e0 v\u00ec c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u00ecnh v\u1eeba u\u1ed1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecf thanh t\u00fa, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i r\u01b0\u1ee3u vang. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00e1nh l\u1eeba \u0111\u1ea7y ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> \u2013 lo\u1ea1i bia \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi khu\u00f4n kh\u1ed5 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u1ecbp c\u1ea7u gi\u1eefa hai th\u1ebf gi\u1edbi: bia v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c \u1ee7 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa m\u1ebb bia 8 th\u00e1ng tu\u1ed5i v\u00e0 18 th\u00e1ng tu\u1ed5i trong th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i, \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea7ng t\u1ea7ng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. L\u1edbp \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 h\u01b0\u01a1ng cherry ch\u00edn v\u00e0 nho kh\u00f4 \u2013 ng\u1ecdt d\u1ecbu, tr\u00f2n tr\u1ecba nh\u01b0 l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a k\u00fd \u1ee9c. Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn l\u00e0 v\u1ecb chua thanh nh\u1eb9, kh\u00f4ng g\u1eaft g\u1ecfng m\u00e0 d\u1ecbu d\u00e0ng lan t\u1ecfa, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ly r\u01b0\u1ee3u pinot noir tr\u1ebb tu\u1ed5i nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y c\u00e1 t\u00ednh. V\u1ecb caramel tho\u1ea3ng nh\u1eb9, c\u00f9ng s\u1ef1 \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a g\u1ed7 s\u1ed3i khi\u1ebfn h\u1eadu v\u1ecb k\u00e9o d\u00e0i, kh\u00f4 nh\u1eb9 nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y chi\u1ec1u s\u00e2u. V\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u00fd k\u1ef9, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn ra ch\u00fat gi\u1ea5m balsamic \u2013 nh\u01b0 m\u1ed9t n\u00e9t ch\u1ea5m ph\u00e1 t\u00e1o b\u1ea1o nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u1ea1c l\u00f5ng.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u1ea5t \u1edf lo\u1ea1i bia n\u00e0y l\u00e0 s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng \u2013 kh\u00f4ng ng\u1ea3 h\u1eb3n sang v\u1ecb chua g\u1eaft nh\u01b0 lambic, c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 ng\u1ecdt \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh dessert beer. N\u00f3 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa ranh gi\u1edbi, duy\u00ean d\u00e1ng nh\u01b0 m\u1ed9t qu\u00fd c\u00f4 m\u1eb7c v\u00e1y ren \u0111\u1ecf gi\u1eefa ph\u00f2ng khi\u00eau v\u0169, thu h\u00fat \u00e1nh nh\u00ecn m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng. N\u1ed3ng \u0111\u1ed9 c\u1ed3n 6.2%<\/strong> khi\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1edf n\u00ean tr\u00f2n tr\u1ecba: v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ea5m l\u00f2ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 l\u1ea5n \u00e1t m\u1ecdi gi\u00e1c quan.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau bia th\u01b0\u1eddng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb lo\u1ea1i bia n\u00e0y \u201cquy\u1ebfn r\u0169\u201d d\u00f9 v\u1ed1n d\u0129 kh\u00f4ng th\u00edch v\u1ecb chua. C\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau r\u01b0\u1ee3u vang l\u1ea1i th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t linh h\u1ed3n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng: c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u, c\u00f3 th\u1eddi gian, c\u00f3 s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong t\u1eebng ng\u1ee5m. \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i bia b\u1ea1n u\u1ed1ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i kh\u00e1t. \u0110\u00f3 l\u00e0 bia \u0111\u1ec3 nh\u00e2m nhi, \u0111\u1ec3 l\u1eafng l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 nh\u1edb, v\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1edf ra m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u1edbi ngay trong v\u00f2m mi\u1ec7ng.<\/p>\n

5. Th\u01b0\u1edfng Th\u1ee9c – M\u1ed7i Ly Bia L\u00e0 M\u1ed9t D\u1ea5u \u1ea4n<\/strong><\/h2>\n

C\u00f3 nh\u1eefng th\u1ee9c u\u1ed1ng ta c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng v\u1ed9i, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 lo\u1ea1i bia \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 t\u0129nh t\u1ea1i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i \u2013 nh\u01b0 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c nh\u1ecf \u0111\u1ec3 linh h\u1ed3n k\u1ecbp b\u1eaft k\u1ecbp v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb. \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i bia nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ly bia, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng khung b\u1eb1ng k\u00fd \u1ee9c, c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng d\u1ecbu nh\u1eb9 c\u1ee7a m\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u mu\u1ed9n.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u00f4n vinh \u0111\u00fang tinh th\u1ea7n c\u1ee7a lo\u1ea1i bia n\u00e0y, h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t chi\u1ebfc ly \u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7<\/strong> \u307e\u305f\u306f \u8056\u676f<\/strong> mi\u1ec7ng loe \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec h\u00ecnh th\u1ee9c, m\u00e0 b\u1edfi ch\u00fang gi\u00fap gi\u1eef l\u1ea1i l\u1edbp b\u1ecdt nh\u1eb9 v\u00e0 khu\u1ebfch t\u00e1n h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m theo chi\u1ec1u s\u00e2u. R\u00f3t ch\u1eadm, \u0111\u1ec3 l\u1edbp b\u1ecdt m\u1ecbn nh\u01b0 nhung d\u00e2ng l\u00ean v\u1eeba ph\u1ea3i, v\u00e0 quan s\u00e1t m\u00e0u \u0111\u1ecf h\u1ed5 ph\u00e1ch s\u00f3ng s\u00e1nh d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n v\u00e0ng. Ch\u1ec9 ri\u00eang vi\u1ec7c ng\u1eafm nh\u00ecn th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 t\u00e2m h\u1ed3n l\u1eafng xu\u1ed1ng.<\/p>\n

\u7406\u60f3\u7684\u306a\u6e29\u5ea6<\/strong> l\u00e0 t\u1eeb 8 \u0111\u1ebfn 12\u00b0C<\/strong> \u2013 m\u00e1t l\u1ea1nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ea bu\u1ed1t, v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u00e1c l\u1edbp h\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea5t ti\u1ebfng n\u00f3i. Kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e0ng, b\u1ea1n \u0111\u01b0a ly l\u00ean m\u0169i, r\u1ed3i nh\u1ea5p m\u1ed9t ng\u1ee5m nh\u1ecf \u0111\u1ea7u ti\u00ean. V\u1ecb cherry ch\u00edn bung n\u1edf, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ed1t chua thanh ng\u1ecdt u\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n n\u01a1i \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i, r\u1ed3i h\u1eadu v\u1ecb kh\u00f4 tho\u1ea3ng m\u00f9i g\u1ed7 s\u1ed3i g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chi\u1ec1u thu x\u00e0o x\u1ea1c l\u00e1 r\u1ee5ng.<\/p>\n

V\u00e0 h\u00e3y th\u1eed k\u1ebft h\u1ee3p \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i m\u00f3n \u0103n tinh t\u1ebf:<\/p>\n

    \n
  • B\u00e1nh tart cherry ho\u1eb7c fruitcake<\/strong>: v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ef1 nhi\u00ean h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng chua thanh t\u1eeb bia t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 h\u00e0i h\u00f2a.<\/li>\n<\/ul>\n
    \"Cherry
    \u0110\u0129a tart cherry \u0111i c\u00f9ng ly Duchesse De Bourgogne \u2013 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb h\u00f2a quy\u1ec7n ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/figcaption><\/figure>\n
      \n
    • Th\u1ecbt v\u1ecbt quay ho\u1eb7c b\u00f2 n\u01b0\u1edbng<\/strong>: ph\u1ea7n da gi\u00f2n v\u00e0 l\u1edbp th\u1ecbt b\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m d\u1ecbu b\u1edfi v\u1ecb chua nh\u1eb9 v\u00e0 h\u1eadu v\u1ecb kh\u00f4 c\u1ee7a bia.<\/li>\n
    • Ph\u00f4 mai Gouda gi\u00e0<\/strong>: ch\u1ea5t b\u00e9o v\u00e0 \u0111\u1ed9 m\u1eb7n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trung h\u00f2a ho\u00e0n h\u1ea3o, khi\u1ebfn t\u1eebng mi\u1ebfng tr\u1edf n\u00ean s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n.<\/li>\n
    • Salad tr\u00e1i c\u00e2y m\u00e1t l\u1ea1nh<\/strong>: gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1i m\u1edbi, th\u00edch h\u1ee3p cho nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i nh\u1eb9 nh\u00e0ng ho\u1eb7c picnic \u0111\u1ea7u xu\u00e2n.<\/li>\n<\/ul>\n

      V\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang mang theo trong tim m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u01b0a n\u00f3i ra \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 l\u1eddi y\u00eau, m\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i, hay ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 n\u1ed7i nh\u1edb – th\u00ec ng\u1ee5m bia n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1nh th\u01b0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a, v\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i c\u1ea7n \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

      6. \u53e4\u3044\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u3092\u518d\u8a2a\u3059\u308b<\/strong><\/h2>\n

      T\u00f4i t\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 th\u1eddi gian m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh, nh\u01b0ng r\u1ed3i nh\u1eadn ra, c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ecn gi\u1eef nguy\u00ean v\u1eb9n \u2013 nh\u01b0 c\u00e1ch t\u00f4i c\u1ea5t gi\u1eef t\u1eebng \u00e1nh nh\u00ecn, t\u1eebng ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi, t\u1eebng l\u1ea7n tay n\u1eafm nh\u1eb9 khi hai \u0111\u1ee9a ng\u1ed3i b\u00ean nhau \u1edf qu\u00e1n quen g\u1ea7n th\u01b0 vi\u1ec7n. H\u00f4m \u1ea5y, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u, t\u00f4i ch\u1ecdn \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> kh\u00f4ng v\u00ec c\u00e1i t\u00ean, m\u00e0 ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00f4i m\u1eaft n\u00f3 l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

      \"Chai
      Kho\u1ea3nh kh\u1eafc hai bia Duchesse De Bourgogne \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c tr\u00ean b\u00e0n nh\u01b0 k\u00fd \u1ee9c nh\u1eb9 nh\u00e0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/figcaption><\/figure>\n

      Nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00ednh ly bia \u1ea5y \u0111\u00e3 n\u00f3i h\u1ed9 l\u00f2ng t\u00f4i \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n can \u0111\u1ea3m th\u1ed1t ra. M\u1ed7i gi\u1ecdt bia ch\u1ea1m m\u00f4i, t\u00f4i th\u1ea5y hi\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng m\u00f9a thi, nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a \u0111\u1ea7u \u0111\u00f4ng, v\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau trong s\u00e1ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng l\u1eddi. \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> kh\u00f4ng l\u00e0m t\u00f4i qu\u00ean, n\u00f3 ch\u1ec9 gi\u00fap t\u00f4i nh\u00ecn l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111au, nh\u1edb l\u1ea1i m\u00e0 v\u1eabn m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

      N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng y\u00eau, t\u1eebng m\u1ea5t, t\u1eebng c\u1ed1 qu\u00ean… r\u1ed3i l\u1ea1i ch\u1ee3t nh\u1edb \u2013 th\u00ec t\u00f4i tin, ly bia n\u00e0y s\u1ebd hi\u1ec3u b\u1ea1n. H\u00e3y th\u1eed m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba<\/strong> th\u00ec th\u1ea7m c\u00f9ng b\u1ea1n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n t\u1eebng kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i. V\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u00e2u, \u1edf cu\u1ed1i ng\u1ee5m cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eb9 nh\u00e0ng th\u1ed1t l\u00ean: “M\u00ecnh v\u1eabn c\u00f2n y\u00eau… nh\u01b0ng gi\u1edd, m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 b\u00ecnh y\u00ean \u0111\u1ec3 gi\u1eef n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u1eb9p.”<\/p>\n

      B\u1edfi \u0111\u00f4i khi, m\u1ed9t ly bia c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng men, m\u00e0 b\u1eb1ng k\u00fd \u1ee9c \u0111\u00e3 l\u00ean men th\u00e0nh s\u1ef1 d\u1ecbu d\u00e0ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3068\u30d0\u30eb\u30b5\u30df\u30b3\u9162\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7279\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9 \u30ec\u30c3\u30c9 \u30a8\u30fc\u30eb\u300c\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9 \u30c9 \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u300d\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":10591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":""},"xuat_xu":["B\u1ec9"],"phong_cach":["Flanders Red Ale"],"class_list":["post-10586","beer","type-beer","status-publish","has-post-thumbnail","danh_muc_beer-pho-bien","xuat_xu-bi","phong_cach-flanders-red-ale"],"acf":{"from":"B\u1ec9","manufacturer":"Brouwerij Verhaeghe","alcohol":"6.2%","style":"Flanders Red Ale","sub_title_beer":"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic."},"yoast_head":"\nDuchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/\",\"name\":\"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/drink_img009.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T17:15:03+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/drink_img009.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/drink_img009.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Chai bia Duchesse De Bourgogne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ph\u1ed5 bi\u1ebfn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/danh_muc_beer\\\/pho-bien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"name\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"description\":\"C\u1ea9m nang cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau Beer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\",\"name\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tapchibeer\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/tapchibeer.medium.com\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com.au\\\/tapchibeer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9\u30fb\u30c9\u30fb\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\uff1a\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\u4e00\u6ef4\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u7e4a\u7d30\u3055","description":"\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3068\u30d0\u30eb\u30b5\u30df\u30b3\u9162\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7279\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9 \u30ec\u30c3\u30c9 \u30a8\u30fc\u30eb\u300c\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9 \u30c9 \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u300d\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt","og_description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.","og_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/\u30d3\u30fc\u30eb\/\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u516c\u7235\u592b\u4eba\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\/","og_site_name":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/","name":"\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9\u30fb\u30c9\u30fb\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\uff1a\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u6ef4\u4e00\u6ef4\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u7e4a\u7d30\u3055","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg","datePublished":"2026-09-14T17:15:03+00:00","description":"\u30aa\u30fc\u30af\u6a3d\u3068\u30d0\u30eb\u30b5\u30df\u30b3\u9162\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7279\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9 \u30ec\u30c3\u30c9 \u30a8\u30fc\u30eb\u300c\u30c7\u30e5\u30b7\u30a7\u30b9 \u30c9 \u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u300d\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/#primaryimage","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Chai bia Duchesse De Bourgogne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beers","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ph\u1ed5 bi\u1ebfn","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/danh_muc_beer\/pho-bien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","name":"\u30d3\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3","description":"\u30d3\u30fc\u30eb\u611b\u597d\u5bb6\u30ac\u30a4\u30c9","publisher":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization"},"alternateName":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tapchibeer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization","name":"\u30d3\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","width":250,"height":250,"caption":"T\u1ea1p ch\u00ed Beer"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","https:\/\/x.com\/tapchibeer","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tapchibeer\/","https:\/\/www.tumblr.com\/tapchibeer","https:\/\/tapchibeer.medium.com","https:\/\/www.pinterest.com.au\/tapchibeer\/"]}]}},"featured_image_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg","classic-editor-remember":"","_edit_lock":"1756315090:7","_edit_last":"7","post_views_count":"1982","_fs_is_manual_action":"1","_fs_poster_share":"1","_fs_poster_node_list":["medium:account:7:no:","twitter:account:11:no:","pinterest:board:6:no:","linkedin:company:4:no:","fb:ownpage:12:no:"],"_fs_instagram_pin_the_post":"","_fs_poster_cm_fb":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_fb_h":"{title}","_fs_poster_cm_instagram":"{title}","_fs_poster_cm_instagram_h":"{title}","_fs_poster_cm_threads":"{title}","_fs_poster_cm_twitter":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}","_fs_poster_cm_linkedin":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_pinterest":"{cf_sub_title_beer} \n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_telegram":"{title}","_fs_poster_cm_reddit":"{title}","_fs_poster_cm_tumblr":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n","_fs_poster_cm_ok":"{title}","_fs_poster_cm_vk":"{title}","_fs_poster_cm_google_b":"{title}","_fs_poster_cm_medium":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_wordpress":"{content_full}","_fs_poster_cm_blogger":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_plurk":"{title}\n\n{featured_image_url}\n\n{content_short_200}","_fs_poster_cm_discord":"{content_full}","_fs_poster_cm_mastodon":"{title}","_ppc_meta_key":{"ppc_key67fdc1821c0c2":"Ch\u1ecdn m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u1eabu nhi\u00ean (>100) trong field Review Count","ppc_key6506ddb3de8c0":"Nh\u1eadp t\u00ean Beer trong tr\u01b0\u1eddng Focus keyphrase t\u1ea1i th\u1ebb *Yoast SEO Premium*","ppc_key65044a93f164a":"Ch\u1ecdn th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Phong c\u00e1ch Beer*","ppc_key64feb8a97101f":"Ch\u1ecdng th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Xu\u1ea5t X\u1ee9*","ppc_key64feb7e4267db":"\u0110i\u1ec1n th\u00f4ng tin m\u1ee5c Product Description trong th\u1ebb *Schema Pro* - Product (n\u1ed9i dung gi\u1ed1ng th\u1ebb Th\u00f4ng tin Beer)","ppc_key64feb782bd28b":"Nh\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin: Xu\u1ea5t x\u1ee9, Nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0110\u1ed9 c\u1ed3n, Phomg c\u00e1ch\" trong th\u1ebb *Th\u00f4ng tin Beer*","ppc_key64feb71091117":"Ch\u1ecdn Danh m\u1ee5c Beer","ppc_key64feb83d1e64e":"Th\u00eam \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n","ppc_key650448ee3f1dd":"Th\u00eam ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 (Copy t\u1eeb th\u1ebb Excerpt)","ppc_key64feb6a126aab":"\u0110\u1eb7t ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng t\u00ean lo\u1ea1i bia c\u1ea7n \u0111\u0103ng. V\u00ed d\u1ee5: \"Heineken: bia tr\u1ee9 danh c\u1ee7a H\u00e0 Lan\"","ppc_key64feb6d027760":"Th\u00eam m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn d\u00e0i 25 t\u1eeb (chatGPT) trong th\u1eed *Excerpt*"},"from":"B\u1ec9","_from":"field_649029ac02ca9","manufacturer":"Brouwerij Verhaeghe","_manufacturer":"field_64902b4d30045","alcohol":"6.2%","_alcohol":"field_64902a241ad63","style":"Flanders Red Ale","_style":"field_64902a8430044","sub_title_beer":"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.","_sub_title_beer":"field_64ffcf8734149","_fixed_toc":{"general_enable":"1"},"product-1270-name-fieldtype":"global-field","product-1270-name":"post_title","product-1270-brand-name-fieldtype":"global-field","product-1270-brand-name":"manufacturer","product-1270-image-fieldtype":"global-field","product-1270-image":"featured_img","product-1270-url-fieldtype":"global-field","product-1270-url":"post_permalink","product-1270-description-fieldtype":"custom-field","product-1270-description":"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ec9\r\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 6.2%\r\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Flanders Red Ale\r\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Brouwerij Verhaeghe","product-1270-sku-fieldtype":"custom-field","product-1270-sku":"","product-1270-mpn-fieldtype":"custom-field","product-1270-mpn":"","product-1270-avail-fieldtype":"custom-field","product-1270-avail":"PreOrder","product-1270-merchant-return-policy-fieldtype":"","product-1270-merchant-return-policy":[{"applicableCountry":"none","applicableCountry-fieldtype":"global-field","applicableCountry-custom":"none","applicableCountry-specific":"none","returnPolicyCategory":"none","returnPolicyCategory-fieldtype":"global-field","returnPolicyCategory-custom":"","returnPolicyCategory-specific":"none","merchantReturnDays":"none","merchantReturnDays-fieldtype":"global-field","merchantReturnDays-custom":"","merchantReturnDays-specific":"none","returnFees":"none","returnFees-fieldtype":"global-field","returnFees-custom":"","returnFees-specific":"none","returnMethod":"none","returnMethod-fieldtype":"global-field","returnMethod-custom":"","returnMethod-specific":"none","returnShippingFeesAmount":"none","returnShippingFeesAmount-fieldtype":"global-field","returnShippingFeesAmount-custom":"","returnShippingFeesAmount-specific":"none","merchantCurrency":"none","merchantCurrency-fieldtype":"global-field","merchantCurrency-custom":"","merchantCurrency-specific":"none"}],"product-1270-shippingDetails-fieldtype":"","product-1270-shippingDetails":[{"shippingDestination":"none","shippingDestination-fieldtype":"global-field","shippingDestination-custom":"","shippingDestination-specific":"none","handlingTimeMinValue":"none","handlingTimeMinValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMinValue-custom":"","handlingTimeMinValue-specific":"none","unitCode":"none","unitCode-fieldtype":"global-field","unitCode-custom":"none","unitCode-specific":"none","handlingTimeMaxValue":"none","handlingTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMaxValue-custom":"","handlingTimeMaxValue-specific":"none","transitTimeMinValue":"none","transitTimeMinValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMinValue-custom":"","transitTimeMinValue-specific":"none","transitTimeMaxValue":"none","transitTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMaxValue-custom":"","transitTimeMaxValue-specific":"none","shippingRate":"none","shippingRate-fieldtype":"global-field","shippingRate-custom":"","shippingRate-specific":"none","shippingCurrency":"none","shippingCurrency-fieldtype":"global-field","shippingCurrency-custom":"","shippingCurrency-specific":"none","shippingCost":"none","shippingCost-fieldtype":"global-field","shippingCost-custom":"","shippingCost-specific":"none"}],"product-1270-price-valid-until-fieldtype":"custom-field","product-1270-price-valid-until":"2023-09-08 12:00 AM","product-1270-price-fieldtype":"custom-field","product-1270-price":"1","product-1270-currency-fieldtype":"custom-field","product-1270-currency":"VND","product-1270-product-review-fieldtype":"","product-1270-product-review":[{"reviewer-type":"Person","reviewer-type-fieldtype":"global-field","reviewer-type-custom":"Person","reviewer-type-specific":"Person","reviewer-name":"author_name","reviewer-name-fieldtype":"global-field","reviewer-name-custom":"author_name","reviewer-name-specific":"author_name","product-rating":"","product-rating-fieldtype":"custom-field","product-rating-custom":"","review-body":"post_content","review-body-fieldtype":"global-field","review-body-custom":"post_content","review-body-specific":"post_content"}],"product-1270-rating-fieldtype":"custom-field","product-1270-rating":"4.9","product-1270-review-count-fieldtype":"custom-field","product-1270-review-count":"393","_yoast_wpseo_primary_danh_muc_beer":"42","_yoast_wpseo_focuskw":"Duchesse De Bourgogne","_yoast_wpseo_linkdex":"81","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_focuskeywords":"[]","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"[\"\"]","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"14","post_views_count_7_day_arr":[{"date":"1791777027","count":9,"per_hour_count":{"1":1,"5":1,"10":1,"12":2,"14":2,"23":2,"4":1,"9":1,"19":1,"20":2,"22":2,"8":1,"17":1,"18":1,"3":2,"13":1,"15":1,"16":1,"21":1}},{"date":"1791880929","count":2,"per_hour_count":{"18":2,"21":4,"8":1}},{"date":"1791937353","count":4,"per_hour_count":{"8":1,"4":3,"9":2,"16":2,"0":2,"6":1,"12":2,"14":2,"20":2,"3":2}},{"date":"1791429293","count":7,"per_hour_count":{"1":1,"5":2,"16":1,"6":1,"18":2,"4":2,"12":2,"3":1,"7":1,"9":2,"11":1,"22":1,"23":1}},{"date":"1791525251","count":4,"per_hour_count":{"9":2,"5":1,"15":1,"16":1}},{"date":"1791597908","count":3,"per_hour_count":{"2":2,"7":5,"9":6,"22":3,"8":8,"20":1,"3":4,"14":5,"4":1,"15":2,"0":3,"10":4,"16":3,"13":3,"21":1,"17":3,"12":2,"23":5,"5":1,"19":2,"18":1,"1":1,"11":1}},{"date":"1791684695","count":3,"per_hour_count":{"5":2,"7":1,"1":2,"10":1,"14":1,"19":2,"0":1,"11":3,"18":1,"13":1,"17":1,"12":1,"3":1,"23":2,"2":1,"20":1}}],"post_view_7days_last_day":"2","post_views_count_7_day_last_date":"1791937353","post_views_count_7_day_total":"32","post_views_last_24_hours":"10","post_views_last_48_hours":"23","post_views_last_72_hours":"6","_thumbnail_id":"10591","_yoast_wpseo_metadesc":"Kh\u00e1m ph\u00e1 Duchesse De Bourgogne \u2013 bia Flanders Red Ale tr\u1ee9 danh c\u1ee7a B\u1ec9, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua ng\u1ecdt \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eeb th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ea5m balsamic.","_yoast_indexnow_last_ping":"1789406104","_wp_old_date":"2025-08-21","_fs_is_new_post":"","_fs_poster_schedule_datetime":"","tdc_dirty_content":"","tdc_icon_fonts":"","rvp_log_id":"","_wpar_original_pub_date":"2025-08-28 00:20:20","_wpar_last_pub_date":"2025-08-28 00:20:20","wpar_republish_meta_query":"2026-09-15 00:15:03","_wpar_repost_date":"","rvp_previous_guid":"","_publicize_pending":"","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_oembed_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_oembed_time_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_wp_old_slug":"","_yoast_post_redirect_info":"","_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":"","wp_schema_pro_optimized_structured_data":"<!-- Schema optimized by Schema Pro --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Product\",\"name\":\"Duchesse De Bourgogne: M\u1ef9 V\u1ecb Trong T\u1eebng Gi\u1ecdt Bia Chua Ng\u1ecdt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/drink_img009.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},\"description\":\"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ec9\\r\\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 6.2%\\r\\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Flanders Red Ale\\r\\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Brouwerij Verhaeghe\",\"sku\":null,\"mpn\":null,\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Brouwerij Verhaeghe\"},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"4.9\",\"reviewCount\":\"393\",\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"},\"offers\":{\"shippingDetails\":[{\"deliveryTime\":{\"@type\":\"ShippingDeliveryTime\"}}],\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"1\",\"priceValidUntil\":\"2023-09-08T00:00:00+0000\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/duchesse-de-bourgogne-my-vi-trong-tung-giot-bia-chua-ngot\/\",\"priceCurrency\":\"VND\",\"availability\":\"PreOrder\",\"hasMerchantReturnPolicy\":[{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"applicableCountry\":\"\",\"returnPolicyCategory\":\"\",\"merchantReturnDays\":0,\"returnFees\":\"\",\"returnMethod\":\"\",\"refundType\":null}]}}<\/script><!-- \/ Schema optimized by Schema Pro -->","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_wpar_repost_option":"","_wpar_repost_after_number":"","_wpar_repost_after_time":"","_wpar_repost_on_date":"","_wpar_repost_repeats":"","_wpar_repost_every":"","_wpar_repost_by":"","_wpar_repost_start":"","_wpar_repost_end":"","_wpar_repost_end_after":"","_wpar_repost_end_on":"","_wpar_repost_republish_status":"","_wpar_repost_last_republish_status":"","_wpar_repost_schedule":"","_wpar_repost_done":"","_wpar_repost_at_specific_time":"","_wpar_repost_start_time":"","_wpar_repost_end_time":"","_wpar_regenerate_cron":"","_wpar_repost_post_titles_active":"","_wpar_repost_post_remove_title":"","_wpar_repost_post_update_url":"","_wpar_repost_post_titles":"","_wpar_repost_post_update_action":"","_wpar_custom_date_time":"","_oembed_ddb5b30983e67eef1e1bfedaf0b5cbad":"","_fs_poster_cm_planly":"","_fs_poster_cm_youtube_community":"","_fs_poster_cm_xing":"","_oembed_a551a3dc41a260614599b4f47e738596":"","_oembed_4d786bb50d58f1f1330d0e7bf4d7ee92":"","_wp_desired_post_slug":"","litespeed_no_cache":"","_yoast_wpseo_title":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/10586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beer"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/10586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22026,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/10586\/revisions\/22026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"xuat_xu","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/xuat_xu?post=10586"},{"taxonomy":"phong_cach","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/phong_cach?post=10586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}