{"id":14982,"date":"2026-09-16T14:35:05","date_gmt":"2026-09-16T07:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tapchibeer.net\/?post_type=beer&p=14982"},"modified":"2026-09-16T14:35:06","modified_gmt":"2026-09-16T07:35:06","slug":"voragem-masterpiece-of-the-spinning-wheel-conquering-the-world","status":"publish","type":"beer","link":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/","title":{"rendered":"Voragem: The Masterpiece 'Abyss' Conquers the World"},"content":{"rendered":"
\n
\n

C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn k\u1ef3 di\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1eabn lu\u00f4n \u1ea9n n\u1ea5p trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t. M\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c bu\u1ed3n m\u00e0 ta nghe \u0111i nghe l\u1ea1i kh\u00f4ng d\u1ee9t, m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 l\u1ea1nh se se l\u1ea1i khi\u1ebfn l\u00f2ng ta \u1ea5m \u00e1p l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 m\u1ed9t ly bia mang m\u00e0u \u0111en s\u00e2u th\u1eb3m c\u1ee7a b\u00f3ng \u0111\u00eam, l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5t l\u00ean b\u00e0i ca r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u1ea5t v\u1ec1 h\u01b0\u01a1ng hoa v\u00e0 \u00e1nh n\u1eafng.<\/p>\n

T\u1eeb th\u1ecb tr\u1ea5n bi\u1ec3n Cascais c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, n\u01a1i nh\u1eefng con s\u00f3ng v\u1ed7 v\u1ec1 b\u1edd c\u00e1t kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9, m\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng l\u1eddi h\u1ee9a h\u1eb9n, m\u00e0 b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi th\u00e1ch th\u1ee9c. L\u1eddi th\u00e1ch th\u1ee9c \u1ea5y mang t\u00ean Voragem<\/strong>, kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i bia, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ef1c xo\u00e1y c\u1ea3m x\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft tinh gi\u1eefa v\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia t\u01b0\u01a1i m\u1edbi v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u1ea5m n\u1ed3ng c\u1ee7a malt rang. N\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt: \u0111\u00f4i khi, b\u1ea1n ph\u1ea3i l\u1eb7n s\u00e2u v\u00e0o b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 \u0111ang \u1ea9n gi\u1ea5u b\u00ean trong.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

1. L\u1ecbch S\u1eed Nh\u00e0 M\u00e1y & D\u00f2ng Bia Voragem<\/strong><\/h2>\n

1.1. L\u1ecbch S\u1eed & Ngu\u1ed3n G\u1ed1c: Kh\u1edfi Ngu\u1ed3n T\u1eeb \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u1ede m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n bi\u1ec3n xinh \u0111\u1eb9p mang t\u00ean\u00a0Cascais, n\u01a1i h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1eb7n m\u00f2i c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng ti\u1ebfng s\u00f3ng v\u1ed7, m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5p \u1ee7 b\u1edfi ba ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n –\u00a0Rui Gon\u00e7alves, Jo\u00e3o Diamantino, v\u00e0 Francisco Teixeira. N\u0103m\u00a02016, h\u1ecd ch\u00ednh th\u1ee9c th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111am m\u00ea v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c:\u00a0Mean Sardine Brewery<\/strong>.<\/p>\n

“C\u00e1 m\u00f2i \u0111\u1ed9c \u00e1c” – nghe th\u1eadt ngang t\u00e0ng v\u00e0 ph\u00f3ng kho\u00e1ng! \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi tri \u00e2n \u0111\u1ebfn v\u00f9ng bi\u1ec3n qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u00ean ng\u00f4n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng: m\u1ed9t\u00a0tri\u1ebft l\u00fd kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng\u00a0trong t\u1eebng kh\u00e2u ch\u1ebf bi\u1ebfn, m\u1ed9t kh\u00e1t v\u1ecdng “c\u00e1ch m\u1ea1ng h\u00f3a” th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng bia th\u1ee7 c\u00f4ng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb\u00a0t\u00e1o b\u1ea1o\u00a0v\u00e0\u00a0s\u00e1ng t\u1ea1o\u00a0nh\u1ea5t.<\/p>\n

Gi\u1ea5c m\u01a1 \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng l\u1edbn m\u1ea1nh. T\u1eeb m\u1ed9t x\u01b0\u1edfng n\u1ea5u bia nh\u1ecf, \u0111\u1ebfn n\u0103m\u00a02018, h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y brewery quy m\u00f4 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng ni\u1ec1m khao kh\u00e1t t\u1eeb nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3 bia kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n v\u01b0\u01a1n ra kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. V\u00e0 r\u1ed3i, trong\u00a0th\u1eadp k\u1ef7 2020, Mean Sardine \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng, m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean l\u1ea5p l\u00e1nh trong l\u00e0ng bia th\u1ee7 c\u00f4ng, hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i h\u01a1n\u00a020 qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

\"H\u00ecnh
H\u00ecnh \u1ea3nh trang thi\u1ebft b\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i b\u00ean trong nh\u00e0 m\u00e1y bia Mean Sardine Brewery<\/figcaption><\/figure>\n

1.2. The Background of Voragem: Dance in the Vortex<\/strong><\/h3>\n

V\u00e0 r\u1ed3i, t\u1eeb tinh th\u1ea7n \u1ea5y,\u00a0Voragem<\/strong>\u00a0– ki\u1ec7t t\u00e1c “v\u1ef1c xo\u00e1y” – \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ebd t\u1ea5t y\u1ebfu. N\u00f3 l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n ho\u00e0n h\u1ea3o cho m\u1ed9t\u00a0Black IPA<\/strong>\u00a0\u2013 phong c\u00e1ch bia lai mang trong m\u00ecnh s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn \u0111\u1ea7y quy\u1ebfn r\u0169. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t v\u0169 \u0111i\u1ec7u: s\u1ef1 t\u01b0\u01a1i m\u1edbi, h\u01b0\u01a1ng hoa qu\u1ea3 nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi t\u1eeb nh\u1eefng\u00a0n\u1ee5 hoa bia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00e0o ph\u00f3ng, l\u1ea1i quy\u1ec7n c\u00f9ng n\u1ec1n h\u01b0\u01a1ng\u00a0rang,\u00a0c\u00e0 ph\u00ea\u00a0\u1ea5m \u00e1p t\u1eeb nh\u1eefng h\u1ea1t m\u1ea1ch nha \u0111en. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng ngh\u1ecbch l\u00fd \u1ea5y l\u1ea1i t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t\u00a0tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb ph\u1ee9c t\u1ea1p\u00a0kh\u00f3 c\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

“Voragem”<\/strong>\u00a0– c\u00e1i t\u00ean t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a. Trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “v\u1ef1c xo\u00e1y”, m\u1ed9t \u1ea9n d\u1ee5 ho\u00e0n h\u1ea3o cho c\u01a1n l\u1ed1c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb xo\u00e1y tr\u00f2n trong t\u1eebng ng\u1ee5m bia. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng\u00a0t\u00edn \u0111\u1ed3 s\u00e0nh s\u1ecfi, l\u00e0 minh ch\u1ee9ng r\u00f5 n\u00e9t nh\u1ea5t cho\u00a0tri\u1ebft l\u00fd Mean Sardine: t\u00e1o b\u1ea1o, c\u00e1 t\u00ednh v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u1ee3 h\u00e3i. Kh\u00f4ng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi Voragem nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng\u00a0s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ee7 l\u1ef1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u0103n \u0111\u00f3n nh\u1ea5t, lu\u00f4n chi\u1ebfm m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed trang tr\u1ecdng trong b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a nh\u00e0 m\u00e1y v\u00e0 trong tr\u00e1i tim nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau bia.<\/p>\n

2. Voragem's Style: Black Symphony<\/strong><\/h2>\n

H\u00e3y qu\u00ean \u0111i nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a kh\u00f4 khan.\u00a0Voragem<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t ly bia; n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0Black IPA<\/strong>\u00a0\u2013 m\u1ed9t b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn v\u00e0 quy\u1ebfn r\u0169, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft n\u00ean b\u1edfi s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m c\u1ee7a nh\u1eefng ngh\u1ec7 nh\u00e2n brewmaster.<\/p>\n

\u0110\u00f4i m\u1eaft b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ecb l\u1eeba d\u1ed1i. T\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u01b0 \u0111ang c\u1ea7m tr\u00ean tay m\u1ed9t ly\u00a0Stout<\/strong>\u00a0c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n v\u1edbi m\u00e0u\u00a0\u0111en huy\u1ec1n b\u00ed<\/strong>,\u00a0cloudy<\/strong>\u00a0nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00eam kh\u00f4ng tr\u0103ng. Nh\u01b0ng h\u00e3y \u0111\u01b0a ly bia l\u00ean cao, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t\u00a0\u00e1nh \u0111\u1ecf ho\u1eb7c n\u00e2u s\u1eabm\u00a0e \u1ea5p n\u01a1i r\u00eca ly, nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m b\u00e1o hi\u1ec7u cho nh\u1eefng b\u00ed \u1ea9n s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e9 l\u1ed9. V\u00e0 r\u1ed3i, l\u1edbp\u00a0b\u1ecdt (head) d\u00e0y m\u1ecbn, mang m\u00e0u n\u00e2u kem\u00a0nh\u01b0 b\u1ecdt bi\u1ec3n, ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ea5m th\u1ea3m nhung m\u1eddi g\u1ecdi b\u1ea1n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a Voragem.<\/p>\n

\"Bia
Bia n\u00e0y c\u00f3 thi\u1ebft k\u1ebf m\u00e0u \u0111en \u0111\u1eadm huy\u1ec1n b\u00ed v\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng<\/figcaption><\/figure>\n

Khi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng lan t\u1ecfa, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u v\u00ec sao \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng. N\u00f3 ph\u00e1 v\u1ee1 m\u1ecdi quy t\u1eafc. T\u1eeb l\u1edbp v\u1ecf b\u1ecdc\u00a0dark black<\/strong>\u00a0\u1ea5y b\u1eebng l\u00ean m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c: t\u01b0\u01a1i tr\u1ebb, nhi\u1ec7t th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y h\u01b0\u01a1ng hoa bia. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng tinh t\u1ebf gi\u1eefa v\u1ecb\u00a0rang, c\u00e0 ph\u00ea\u00a0\u1ea5m \u00e1p t\u1eeb m\u1ea1ch nha v\u00e0 s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi c\u1ee7a tr\u00e1i c\u00e2y, hoa c\u1ecf t\u1eeb nh\u1eefng n\u1ee5 hoa bia \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00e0o ph\u00f3ng.<\/p>\n

V\u00e0 r\u1ed3i, v\u0169 \u0111i\u1ec7u v\u1ecb gi\u00e1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u.\u00a0\u0110\u1ed9 c\u1ed3n 7.0%<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng h\u1ec1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 ch\u1ec9 \u00e2m th\u1ea7m t\u1ecfa ra m\u1ed9t h\u01a1i \u1ea5m d\u1ecbu d\u00e0ng, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 cho m\u1ed9t\u00a0“body” (th\u00e2n bia) \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n, v\u1ea1m v\u1ee1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1. N\u00f3 quy\u1ebfn luy\u1ebfn v\u00f2m mi\u1ec7ng b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.\u00a0V\u1ecb \u0111\u1eafng (IBU)\u00a0\u1edf m\u1ee9c trung b\u00ecnh-cao, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u00e1p \u0111\u1ea3o, m\u00e0 \u0111\u1ec3 v\u1ebd n\u00ean m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t r\u00f5 r\u00e0ng, thanh tho\u00e1t, c\u00e2n b\u1eb1ng ho\u00e0n h\u1ea3o v\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt \u1ea9n s\u00e2u b\u00ean trong, khi\u1ebfn cho t\u1eebng ng\u1ee5m bia \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1 tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n

T\u00f3m l\u1ea1i, Voragem ch\u00ednh l\u00e0\u00a0m\u1ed9t \u1ea3o \u1ea3nh \u0111\u1ea7y m\u00ea ho\u1eb7c: m\u1ed9t v\u1ebb ngo\u00e0i c\u1ee7a Stout b\u00ed \u1ea9n, nh\u01b0ng l\u1ea1i \u1ea9n ch\u1ee9a t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a m\u1ed9t IPA ph\u00f3ng kho\u00e1ng. N\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y, trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f2a h\u1ee3p \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c.<\/p>\n

3. How to Enjoy: The Art of Adventure with Voragem<\/strong><\/h2>\n

Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Voragem kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0bu\u1ed5i h\u1eb9n h\u00f2 v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1c quan<\/strong>, m\u1ed9t nghi th\u1ee9c \u0111\u1ea7y tinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 chi\u1ec1u chu\u1ed9ng b\u1ea3n th\u00e2n. H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i d\u1eabn l\u1ed1i b\u1ea1n v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

\"Bia
Bia c\u00f3 m\u00e0u\u00a0\u0111en huy\u1ec1n b\u00ed,\u00a0m\u1edd \u0111\u1ee5c\u00a0nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00eam kh\u00f4ng tr\u0103ng<\/figcaption><\/figure>\n

3.1. Temperature of Emotions<\/strong><\/h3>\n

\u0110\u1eebng v\u1ed9i, h\u00e3y ki\u00ean nh\u1eabn m\u1ed9t ch\u00fat. H\u00e3y \u0111\u1ec3 Voragem t\u1ecfa s\u00e1ng \u1edf ng\u01b0\u1ee1ng\u00a010 \u2013 13\u00b0C<\/strong>. \u0110\u00f3 l\u00e0 kho\u1ea3ng l\u1eb7ng ho\u00e0n h\u1ea3o, khi c\u00e1i l\u1ea1nh v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1eef tr\u1ecdn v\u1eb9n s\u1ef1\u00a0refreshing<\/strong>, nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u1ea5m \u00e1p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng\u00a0h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ph\u1ee9c t\u1ea1p\u00a0\u0111ang say ng\u1ee7 b\u00ean trong: t\u1eeb s\u1ef1 \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a\u00a0malt rang\u00a0\u0111\u1ebfn v\u0169 \u0111i\u1ec7u t\u01b0\u01a1i m\u00e1t c\u1ee7a\u00a0hoa bia. \u0110\u00e2y l\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 t\u00e2m h\u1ed3n ly bia th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea5t l\u1eddi.<\/p>\n

3.2. Chi\u1ebfc Ly – Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ed3ng H\u00e0nh Ho\u00e0n H\u1ea3o<\/strong><\/h3>\n

H\u00e3y t\u00ecm cho Voragem m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n tri k\u1ef7 – chi\u1ebfc\u00a0Tulip Glass<\/strong>. N\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1eadt \u0111\u1ef1ng, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng t\u00e0i ba, d\u1eabn d\u1eaft b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m. Th\u00e2n ly tr\u00f2n tr\u1ecba nh\u01b0 v\u00f2ng tay \u00f4m \u1ea5p,\u00a0t\u1eadp trung t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng tinh t\u00fay\u00a0– h\u01b0\u01a1ng hoa qu\u1ea3, cam ch\u00edn, l\u00e0n kh\u00f3i nh\u1eb9 – v\u00e0 d\u1eabn l\u1ed1i ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u1edbi kh\u1ee9u gi\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea1n. Chi\u1ebfc ch\u00e2n ly thanh tho\u00e1t gi\u1eef cho b\u00e0n tay b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u1eefng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\n

3.3. A Feast of Taste: Perfect Marriages<\/strong><\/h3>\n

Voragem khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a \u0111i\u1ec7u c\u00f9ng nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eadm v\u1ecb. H\u00e3y m\u1eddi n\u00f3 \u0111\u1ebfn:<\/p>\n

    \n
  • B\u1eefa ti\u1ec7c c\u1ee7a l\u1eeda v\u00e0 kh\u00f3i:<\/strong>\u00a0Nh\u1eefng xi\u00ean\u00a0th\u1ecbt c\u1eebu n\u01b0\u1edbng\u00a0th\u01a1m l\u1eebng,\u00a0s\u01b0\u1eddn n\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1eabm m\u1eadt ong, hay\u00a0burger ph\u00f4 mai\u00a0b\u00e9o ng\u1eady. V\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafng thanh tho\u00e1t\u00a0v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng\u00a0rang\u00a0c\u1ee7a Voragem s\u1ebd nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh,\u00a0c\u1eaft ngang\u00a0v\u00e0 l\u00e0m s\u1ea1ch v\u1ecb gi\u00e1c, \u0111\u1ec3 m\u1ed7i l\u1ea7n c\u1eafn l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1edbi m\u1ebb.<\/li>\n
  • Nh\u1eefng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eadm \u0111\u00e0:<\/strong>\u00a0V\u1ecbt n\u01b0\u1edbng\u00a0da gi\u00f2n, hay nh\u1eefng m\u00f3n\u00a0c\u00e0 ri\u00a0\u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u1ea7y gia v\u1ecb. Voragem s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n khi\u00eau v\u0169 ho\u00e0n h\u1ea3o,\u00a0l\u00e0m d\u1ecbu\u00a0\u0111i v\u1ecb cay n\u1ed3ng v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb b\u1eb1ng s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/li>\n
  • Kho\u1ea3nh kh\u1eafc l\u00e3ng m\u1ea1n:<\/strong>\u00a0H\u00e3y k\u1ebft th\u00fac b\u1eefa t\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t mi\u1ebfng\u00a0s\u00f4-c\u00f4-la \u0111en\u00a0\u0111\u1eafng nh\u1eb9 hay m\u1ed9t g\u00f3c\u00a0brownie\u00a0\u1ea9m m\u1ecbn. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7u, n\u01a1i h\u01b0\u01a1ng\u00a0c\u00e0 ph\u00ea\u00a0v\u00e0\u00a0s\u00f4-c\u00f4-la\u00a0trong bia h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3n t\u00ecnh ca kh\u00f4ng l\u1eddi.<\/li>\n<\/ul>\n
    \"Bia
    Bia n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00f9ng m\u00f3n socola c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafng nh\u1eb9<\/figcaption><\/figure>\n

    3.4. What's the Occasion for a Glass of Voragem?<\/strong><\/h3>\n

    H\u00e3y r\u01b0\u1edbc Voragem v\u1ec1 trong nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00e1ng nh\u1edb:<\/p>\n

      \n
    • V\u00e0o m\u1ed9t\u00a0bu\u1ed5i t\u1ed1i cu\u1ed1i thu<\/strong>, khi gi\u00f3 heo may se l\u1ea1nh, \u0111\u1ed9\u00a0c\u1ed3n \u1ea5m \u00e1p\u00a0v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eadm \u0111\u00e0\u00a0c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f2ng tay \u1ea5m \u00e1p.<\/li>\n
    • Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n\u00a0nh\u00e2m nhi, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ch\u1eadm r\u00e3i<\/strong>\u00a0sau b\u1eefa t\u1ed1i, thay cho m\u1ed9t ly r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. N\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00e2m giao cho nh\u1eefng suy t\u01b0.<\/li>\n
    • In\u00a0bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp<\/strong>\u00a0c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n\u00a0am hi\u1ec3u v\u00e0 y\u00eau bia th\u1ee7 c\u00f4ng, \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau kh\u00e1m ph\u00e1, chia s\u1ebb v\u00e0 ng\u1ee1 ng\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ea7y quy\u1ebfn r\u0169 trong t\u1eebng ng\u1ee5m.<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
      \n
      \n

      4. Prize: Journey to the Top<\/strong><\/h2>\n

      C\u00f3 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc, s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean. N\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u1ea5t. V\u00e0\u00a0Voragem\u00a0c\u00f9ng\u00a0Mean Sardine\u00a0\u0111\u00e3 vi\u1ebft n\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh b\u1eb1ng nh\u1eefng\u00a0chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1eebng l\u1eaby\u00a0tr\u00ean \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

      H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t\u00a0“v\u1ef1c xo\u00e1y”\u00a0t\u1eeb th\u1ecb tr\u1ea5n bi\u1ec3n Cascais nh\u1ecf b\u00e9 \u0111\u00e3 cu\u1ed1n ph\u0103ng m\u1ecdi \u0111\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean b\u1ee5c vinh quang cao nh\u1ea5t. N\u0103m\u00a02021<\/strong>, in\u00a0World Beer Awards<\/strong>\u00a0– th\u00e1nh \u0111\u1ecba c\u1ee7a nh\u1eefng tinh hoa bia th\u1ebf gi\u1edbi, Voragem \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ecfa s\u00e1ng, m\u00e0 c\u00f2n ch\u00f3i l\u00f2a v\u1edbi\u00a0Gold Medal<\/strong>\u00a0in category\u00a0“World’s Best Style: Black IPA”<\/strong>.<\/p>\n

      \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m huy ch\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u00ednh th\u1ee9c:\u00a0Voragem <\/strong>ch\u00ednh l\u00e0 ki\u1ec7t t\u00e1c Black IPA ngon nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0cho n\u0103m \u1ea5y. N\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ec9nh cao kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i, l\u00e0 minh ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t cho s\u1ef1\u00a0t\u00e1o b\u1ea1o, s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 \u0111am m\u00ea kh\u00f4ng bi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 trong t\u1eebng gi\u1ecdt bia \u0111en huy\u1ec1n b\u00ed \u1ea5y.<\/p>\n

      V\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00eam ph\u1ea7n tr\u1ecdn v\u1eb9n, ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 nh\u00e2n \u0111\u00e3 r\u00e8n gi\u0169a n\u00ean ki\u1ec7t t\u00e1c \u1ea5y –\u00a0Mean Sardine Brewery<\/strong>\u00a0– c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00fai ch\u00e0o t\u1eeb m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Ngay t\u1ea1i s\u00e2n ch\u01a1i \u1ea5y, n\u0103m\u00a02020, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0\u00a0“Best Portuguese Brewery” – Nh\u00e0 m\u00e1y bia B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t.<\/p>\n

      \"Ly
      Ly bia Voragem \u0111en \u0111\u1eadm \u0111\u1ea7y \u1eafp b\u1ecdt m\u1ecbn v\u00f4 c\u00f9ng thu h\u00fat<\/figcaption><\/figure>\n

      Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh cho m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 ghi nh\u1eadn cho\u00a0t\u1ea7m nh\u00ecn, tri\u1ebft l\u00fd v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9\u00a0c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u. N\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Voragem kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u1eabu nhi\u00ean, m\u00e0 l\u00e0 k\u1ebft tinh t\u1eeb m\u1ed9t\u00a0m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u00e1ng t\u1ea1o xu\u1ea5t s\u1eafc, n\u01a1i m\u1ed7i s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng c\u1ea3 tr\u00e1i tim v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

      Hai gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y, t\u1ef1a nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc trai l\u1ea5p l\u00e1nh, k\u1ebft l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1, k\u1ec3 cho th\u1ebf gi\u1edbi nghe v\u1ec1 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ba ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 d\u1ea1i kh\u1edd b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n.<\/p>\n

      5. K\u1ebft Lu\u1eadn: V\u0169 \u0110i\u1ec7u \u0110en – Khi B\u00f3ng T\u1ed1i C\u1ea5t L\u1eddi T\u00ecnh Ca<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      Voragem kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i bia, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ea3m x\u00fac. T\u1eeb c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u1edfi ngu\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb m\u1ed9ng m\u01a1 b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n Cascais, \u0111\u1ebfn t\u1ea5m huy ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng danh gi\u00e1 vinh danh \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi, m\u1ed7i gi\u1ecdt bia \u0111en huy\u1ec1n \u1ea5y \u0111\u1ec1u k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t kh\u00e1t v\u1ecdng – kh\u00e1t v\u1ecdng d\u00e1m ph\u00e1 v\u1ee1 m\u1ecdi quy \u01b0\u1edbc. N\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd: v\u1ebb ngo\u00e0i b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a b\u00f3ng \u0111\u00eam nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n l\u1ea1i r\u1ef1c ch\u00e1y n\u1eafng gi\u00f3, v\u1ecb \u0111\u1eafng n\u1ed3ng n\u00e0n c\u1ee7a hoa bia h\u00f2a quy\u1ec7n trong h\u01b0\u01a1ng \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a malt rang.<\/p>\n

      \u0110\u1ec3 r\u1ed3i sau t\u1ea5t c\u1ea3, Voragem<\/strong> d\u1ea1y ta b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. R\u1eb1ng \u0111\u1eebng v\u1ed9i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n qua l\u1edbp v\u1ecf b\u1ec1 ngo\u00e0i, r\u1eb1ng nh\u1eefng g\u00ec t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng \u0111\u1ed1i l\u1eadp l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f2a h\u1ee3p \u0111\u1ebfn k\u1ef3 di\u1ec7u. N\u00e2ng ly Voragem l\u00e0 n\u00e2ng l\u00ean m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng – n\u01a1i bi\u1ec3n c\u1ea3 v\u00e0 l\u1eeda, b\u00f3ng t\u1ed1i v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, s\u1ef1 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 d\u1ecbu d\u00e0ng c\u00f9ng h\u00f2a l\u00e0m m\u1ed9t. H\u00e3y \u0111\u1ec3 ki\u1ec7t t\u00e1c \u1ea5y \u0111\u1ecdng l\u1ea1i tr\u00ean m\u00f4i b\u1ea1n nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1ed1t l\u1eafng \u0111\u1ea7y quy\u1ebfn r\u0169, nh\u01b0 l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng: s\u1ef1 ph\u1ee9c h\u1ee3p ho\u00e0n m\u1ef9 nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 khi ta d\u00e1m l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Voragem Black IPA from Mean Sardine Brewery, Portugal. Strong hop bitterness combined with a distinctive roasted malt aroma.<\/p>","protected":false},"featured_media":14989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":""},"xuat_xu":["B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha"],"phong_cach":["Black IPA"],"class_list":["post-14982","beer","type-beer","status-publish","has-post-thumbnail","danh_muc_beer-kham-pha","xuat_xu-bo-dao-nha","phong_cach-black-ipa"],"acf":{"from":"B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha","manufacturer":"Mean Sardine Brewery","alcohol":"7%","style":"Black IPA","sub_title_beer":"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng"},"yoast_head":"\nVoragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/beer\/voragem-masterpiece-of-the-spinning-wheel-conquering-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/beer\/voragem-masterpiece-of-the-spinning-wheel-conquering-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T07:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/\",\"name\":\"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T07:35:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T07:35:06+00:00\",\"description\":\"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Voragem Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/beer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/danh_muc_beer\\\/kham-pha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c ‘V\u1ef1c Xo\u00e1y’ Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"name\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"description\":\"C\u1ea9m nang cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau Beer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#organization\",\"name\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"T\u1ea1p ch\u00ed Beer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tapchibeer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tapchibeer\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/tapchibeer\",\"https:\\\/\\\/tapchibeer.medium.com\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com.au\\\/tapchibeer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voragem: The Masterpiece 'Abyss' Conquers the World","description":"Voragem Black IPA from Mean Sardine Brewery, Portugal. Strong hop bitterness combined with a distinctive roasted malt aroma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/beer\/voragem-masterpiece-of-the-spinning-wheel-conquering-the-world\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi","og_description":"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng","og_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/beer\/voragem-masterpiece-of-the-spinning-wheel-conquering-the-world\/","og_site_name":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","article_modified_time":"2026-09-16T07:35:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/","name":"Voragem: The Masterpiece 'Abyss' Conquers the World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg","datePublished":"2026-09-16T07:35:05+00:00","dateModified":"2026-09-16T07:35:06+00:00","description":"Voragem Black IPA from Mean Sardine Brewery, Portugal. Strong hop bitterness combined with a distinctive roasted malt aroma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/#primaryimage","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Voragem Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/voragem-kiet-tac-vuc-xoay-chinh-phuc-the-gioi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beers","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/beer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kh\u00e1m ph\u00e1","item":"https:\/\/tapchibeer.net\/danh_muc_beer\/kham-pha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c ‘V\u1ef1c Xo\u00e1y’ Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#website","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","name":"Beer Magazine","description":"Beer Lovers Guide","publisher":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization"},"alternateName":"T\u1ea1p Ch\u00ed Beer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tapchibeer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#organization","name":"Beer Magazine","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","contentUrl":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.png","width":250,"height":250,"caption":"T\u1ea1p ch\u00ed Beer"},"image":{"@id":"https:\/\/tapchibeer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/tapchibeer","https:\/\/x.com\/tapchibeer","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tapchibeer\/","https:\/\/www.tumblr.com\/tapchibeer","https:\/\/tapchibeer.medium.com","https:\/\/www.pinterest.com.au\/tapchibeer\/"]}]}},"featured_image_url":"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg","classic-editor-remember":"","_edit_lock":"1761269707:6","_edit_last":"6","post_views_count":"1416","_fs_is_manual_action":"1","_fs_poster_share":"1","_fs_poster_node_list":["medium:account:7:no:","twitter:account:11:no:","linkedin:company:4:no:","pinterest:board:6:no:","fb:ownpage:12:no:"],"_fs_instagram_pin_the_post":"","_fs_poster_cm_fb":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_fb_h":"{title}","_fs_poster_cm_instagram":"{title}","_fs_poster_cm_instagram_h":"{title}","_fs_poster_cm_threads":"{title}","_fs_poster_cm_twitter":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}","_fs_poster_cm_linkedin":"{cf_sub_title_beer} \n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n{link}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_pinterest":"{cf_sub_title_beer} \n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} ","_fs_poster_cm_telegram":"{title}","_fs_poster_cm_reddit":"{title}","_fs_poster_cm_tumblr":"{title}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n","_fs_poster_cm_ok":"{title}","_fs_poster_cm_vk":"{title}","_fs_poster_cm_google_b":"{title}","_fs_poster_cm_medium":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full}\n\n\u2022 Xu\u1ea5t x\u1ee9: {cf_from} \n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: {cf_alcohol} \n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: {cf_manufacturer}\n\u2022 Phong c\u00e1ch: {cf_style}\n\n#T\u1ea1pCh\u00edBeer {terms} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_wordpress":"{content_full}","_fs_poster_cm_blogger":"<img src='{featured_image_url}'>\n\n{content_full} \n\n<a href='{link}'>{link}<\/a>","_fs_poster_cm_plurk":"{title}\n\n{featured_image_url}\n\n{content_short_200}","_fs_poster_cm_discord":"{content_full}","_fs_poster_cm_mastodon":"{title}","_ppc_meta_key":{"ppc_key64feb6a126aab":"\u0110\u1eb7t ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng t\u00ean lo\u1ea1i bia c\u1ea7n \u0111\u0103ng. V\u00ed d\u1ee5: \"Heineken: bia tr\u1ee9 danh c\u1ee7a H\u00e0 Lan\"","ppc_key64feb6d027760":"Th\u00eam m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn d\u00e0i 25 t\u1eeb (chatGPT) trong th\u1eed *Excerpt*","ppc_key650448ee3f1dd":"Th\u00eam ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 (Copy t\u1eeb th\u1ebb Excerpt)","ppc_key64feb83d1e64e":"Th\u00eam \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n","ppc_key64feb71091117":"Ch\u1ecdn Danh m\u1ee5c Beer","ppc_key64feb782bd28b":"Nh\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin: Xu\u1ea5t x\u1ee9, Nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0110\u1ed9 c\u1ed3n, Phomg c\u00e1ch\" trong th\u1ebb *Th\u00f4ng tin Beer*","ppc_key64feb7e4267db":"\u0110i\u1ec1n th\u00f4ng tin m\u1ee5c Product Description trong th\u1ebb *Schema Pro* - Product (n\u1ed9i dung gi\u1ed1ng th\u1ebb Th\u00f4ng tin Beer)","ppc_key65044a93f164a":"Ch\u1ecdn th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Phong c\u00e1ch Beer*","ppc_key64feb8a97101f":"Ch\u1ecdng th\u00f4ng tin trong th\u1ebb *Xu\u1ea5t X\u1ee9*","ppc_key6506ddb3de8c0":"Nh\u1eadp t\u00ean Beer trong tr\u01b0\u1eddng Focus keyphrase t\u1ea1i th\u1ebb *Yoast SEO Premium*","ppc_key67fdc1821c0c2":"Ch\u1ecdn m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u1eabu nhi\u00ean (>100) trong field Review Count"},"from":"B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha","_from":"field_649029ac02ca9","manufacturer":"Mean Sardine Brewery","_manufacturer":"field_64902b4d30045","alcohol":"7%","_alcohol":"field_64902a241ad63","style":"Black IPA","_style":"field_64902a8430044","sub_title_beer":"Voragem Black IPA t\u1eeb Mean Sardine Brewery, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. V\u1ecb \u0111\u1eafng hoa bia m\u1ea1nh m\u1ebd h\u00f2a quy\u1ec7n c\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng malt rang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng","_sub_title_beer":"field_64ffcf8734149","_fixed_toc":{"general_enable":"1"},"product-1270-name-fieldtype":"global-field","product-1270-name":"post_title","product-1270-brand-name-fieldtype":"global-field","product-1270-brand-name":"manufacturer","product-1270-image-fieldtype":"global-field","product-1270-image":"featured_img","product-1270-url-fieldtype":"global-field","product-1270-url":"post_permalink","product-1270-description-fieldtype":"custom-field","product-1270-description":"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha\r\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 7%\r\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Black IPA\r\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Mean Sardine Brewery","product-1270-sku-fieldtype":"custom-field","product-1270-sku":"","product-1270-mpn-fieldtype":"custom-field","product-1270-mpn":"","product-1270-avail-fieldtype":"custom-field","product-1270-avail":"PreOrder","product-1270-merchant-return-policy-fieldtype":"","product-1270-merchant-return-policy":[{"applicableCountry":"none","applicableCountry-fieldtype":"global-field","applicableCountry-custom":"none","applicableCountry-specific":"none","returnPolicyCategory":"none","returnPolicyCategory-fieldtype":"global-field","returnPolicyCategory-custom":"","returnPolicyCategory-specific":"none","merchantReturnDays":"none","merchantReturnDays-fieldtype":"global-field","merchantReturnDays-custom":"","merchantReturnDays-specific":"none","returnFees":"none","returnFees-fieldtype":"global-field","returnFees-custom":"","returnFees-specific":"none","returnMethod":"none","returnMethod-fieldtype":"global-field","returnMethod-custom":"","returnMethod-specific":"none","returnShippingFeesAmount":"none","returnShippingFeesAmount-fieldtype":"global-field","returnShippingFeesAmount-custom":"","returnShippingFeesAmount-specific":"none","merchantCurrency":"none","merchantCurrency-fieldtype":"global-field","merchantCurrency-custom":"","merchantCurrency-specific":"none"}],"product-1270-shippingDetails-fieldtype":"","product-1270-shippingDetails":[{"shippingDestination":"none","shippingDestination-fieldtype":"global-field","shippingDestination-custom":"","shippingDestination-specific":"none","handlingTimeMinValue":"none","handlingTimeMinValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMinValue-custom":"","handlingTimeMinValue-specific":"none","unitCode":"none","unitCode-fieldtype":"global-field","unitCode-custom":"none","unitCode-specific":"none","handlingTimeMaxValue":"none","handlingTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","handlingTimeMaxValue-custom":"","handlingTimeMaxValue-specific":"none","transitTimeMinValue":"none","transitTimeMinValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMinValue-custom":"","transitTimeMinValue-specific":"none","transitTimeMaxValue":"none","transitTimeMaxValue-fieldtype":"global-field","transitTimeMaxValue-custom":"","transitTimeMaxValue-specific":"none","shippingRate":"none","shippingRate-fieldtype":"global-field","shippingRate-custom":"","shippingRate-specific":"none","shippingCurrency":"none","shippingCurrency-fieldtype":"global-field","shippingCurrency-custom":"","shippingCurrency-specific":"none","shippingCost":"none","shippingCost-fieldtype":"global-field","shippingCost-custom":"","shippingCost-specific":"none"}],"product-1270-price-valid-until-fieldtype":"custom-field","product-1270-price-valid-until":"2023-09-08 12:00 AM","product-1270-price-fieldtype":"custom-field","product-1270-price":"1","product-1270-currency-fieldtype":"custom-field","product-1270-currency":"VND","product-1270-product-review-fieldtype":"","product-1270-product-review":[{"reviewer-type":"Person","reviewer-type-fieldtype":"global-field","reviewer-type-custom":"Person","reviewer-type-specific":"Person","reviewer-name":"author_name","reviewer-name-fieldtype":"global-field","reviewer-name-custom":"author_name","reviewer-name-specific":"author_name","product-rating":"","product-rating-fieldtype":"custom-field","product-rating-custom":"","review-body":"post_content","review-body-fieldtype":"global-field","review-body-custom":"post_content","review-body-specific":"post_content"}],"product-1270-rating-fieldtype":"custom-field","product-1270-rating":"4.9","product-1270-review-count-fieldtype":"custom-field","product-1270-review-count":"165","_yoast_wpseo_primary_danh_muc_beer":"36","_yoast_wpseo_focuskw":"Voragem","_yoast_wpseo_linkdex":"82","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_focuskeywords":"[]","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"[\"\"]","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"12","post_views_count_7_day_arr":[{"date":"1791785392","count":7,"per_hour_count":{"11":2,"2":1,"12":1,"22":2,"6":2,"13":1,"17":1,"20":1}},{"date":"1791894351","count":2,"per_hour_count":{"5":1,"2":2,"4":1,"21":1,"17":1,"6":1,"22":1,"19":2,"12":2,"8":1,"10":1,"23":1}},{"date":"1791953355","count":6,"per_hour_count":{"1":2,"7":3,"19":3,"6":1,"13":3,"8":1,"9":1,"16":1,"4":1,"20":1,"23":1}},{"date":"1792033682","count":1,"per_hour_count":{"5":3,"21":1,"16":2,"17":3,"22":2,"23":2,"9":2,"8":2,"12":2,"2":1,"3":1}},{"date":0,"count":0},{"date":"1791630294","count":2,"per_hour_count":{"2":1,"19":2,"20":2,"21":3,"0":2,"8":1,"22":2,"23":3,"18":1,"3":1,"17":1,"10":1,"11":2}},{"date":"1791697341","count":2,"per_hour_count":{"18":5,"23":2,"4":1,"19":1,"15":1,"1":1,"11":1,"20":2,"13":1,"2":1,"12":1,"9":1,"10":1,"5":1}}],"post_view_7days_last_day":"3","post_views_count_7_day_last_date":"1792033682","post_views_count_7_day_total":"20","post_views_last_24_hours":"17","post_views_last_48_hours":"20","post_views_last_72_hours":"17","_thumbnail_id":"14989","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_indexnow_last_ping":"1789544106","_wp_old_date":"2025-10-23","_fs_is_new_post":"","_fs_poster_schedule_datetime":"","tdc_dirty_content":"","tdc_icon_fonts":"","rvp_log_id":"","_wpar_original_pub_date":"2025-10-23 16:11:58","_wpar_last_pub_date":"2025-10-23 16:11:58","wpar_republish_meta_query":"2026-09-16 14:35:05","_wpar_repost_date":"","rvp_previous_guid":"","_publicize_pending":"","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_oembed_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_oembed_time_e01a25d62683a7293f71fb10a43be207":"","_wp_old_slug":"","_yoast_post_redirect_info":"","_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":"","wp_schema_pro_optimized_structured_data":"<!-- Schema optimized by Schema Pro --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Product\",\"name\":\"Voragem: Ki\u1ec7t T\u00e1c 'V\u1ef1c Xo\u00e1y' Chinh Ph\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Voragem-Kiet-Tac-Vuc-Xoay-Chinh-Phuc-The-Gioi.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"description\":\"\u2022 Qu\u1ed1c gia: B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha\\r\\n\u2022 \u0110\u1ed9 c\u1ed3n: 7%\\r\\n\u2022 Phong c\u00e1ch: Black IPA\\r\\n\u2022 Nh\u00e0 m\u00e1y: Mean Sardine Brewery\",\"sku\":null,\"mpn\":null,\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Mean Sardine Brewery\"},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"4.9\",\"reviewCount\":\"165\",\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"},\"offers\":{\"shippingDetails\":[{\"deliveryTime\":{\"@type\":\"ShippingDeliveryTime\"}}],\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"1\",\"priceValidUntil\":\"2023-09-08T00:00:00+0000\",\"url\":\"https:\/\/tapchibeer.net\/ja\/%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%82%92%e5%be%81%e6%9c%8d%e3%81%97%e3%81%9f%e7%b3%b8%e8%bb%8a%e3%81%ae%e5%82%91%e4%bd%9c%e3%80%81%e3%83%b4%e3%82%a9%e3%83%a9%e3%82%b2%e3%83%a0\/\",\"priceCurrency\":\"VND\",\"availability\":\"PreOrder\",\"hasMerchantReturnPolicy\":[{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"applicableCountry\":\"\",\"returnPolicyCategory\":\"\",\"merchantReturnDays\":0,\"returnFees\":\"\",\"returnMethod\":\"\",\"refundType\":null}]}}<\/script><!-- \/ Schema optimized by Schema Pro -->","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_wpar_repost_option":"","_wpar_repost_after_number":"","_wpar_repost_after_time":"","_wpar_repost_on_date":"","_wpar_repost_repeats":"","_wpar_repost_every":"","_wpar_repost_by":"","_wpar_repost_start":"","_wpar_repost_end":"","_wpar_repost_end_after":"","_wpar_repost_end_on":"","_wpar_repost_republish_status":"","_wpar_repost_last_republish_status":"","_wpar_repost_schedule":"","_wpar_repost_done":"","_wpar_repost_at_specific_time":"","_wpar_repost_start_time":"","_wpar_repost_end_time":"","_wpar_regenerate_cron":"","_wpar_repost_post_titles_active":"","_wpar_repost_post_remove_title":"","_wpar_repost_post_update_url":"","_wpar_repost_post_titles":"","_wpar_repost_post_update_action":"","_wpar_custom_date_time":"","_oembed_ddb5b30983e67eef1e1bfedaf0b5cbad":"","_fs_poster_cm_planly":"","_fs_poster_cm_youtube_community":"","_fs_poster_cm_xing":"","_oembed_a551a3dc41a260614599b4f47e738596":"","_oembed_4d786bb50d58f1f1330d0e7bf4d7ee92":"","_wp_desired_post_slug":"","litespeed_no_cache":"","_yoast_wpseo_title":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/14982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beer"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beer"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/14982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22443,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beer\/14982\/revisions\/22443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"xuat_xu","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/xuat_xu?post=14982"},{"taxonomy":"phong_cach","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapchibeer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phong_cach?post=14982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}